There is a time to fight and pray!

黎明星光里，自由与正义降临。

There is a time limit for Oscar acceptance speeches.

奥斯卡获奖感言是有时间限制的。

There is a time of day all housewives look forward to.

每天主妇们都期待着黄金时段。

Because there is a time I wanted to quit.

因为有段时间我想放弃。

There is a time when the son wants to grow into his own man – something described often in literature.

在孩子的成长过程中他们会想长成自己，这有时出现在文学作品中。

Of course, there is a time and a place for everything.

当然，凡事都有其该做这件事时间和地点。

We do not have to bear such scars forever. There is a time when we must subconsciously forget where we have trespassed.

我们不必永远承受着这样的伤痕。有时候我们必须下意识地忘记我们曾侵犯的地方。

You know, there is a time and a place for long years of experience in public life.

我知道，在公共生活中，长年累月的经验有一席之地。

Right now what you want to make sure is that there is a time that's available...

现在你们需要确定的是那些时间是否合适。

There is a time to use that and a time to use which.

有使用那个的时间，也有使用哪个的时间。

There is a time to soften what we want to say.

有时间软化我们想说的话。

There is a time difference, so when it’s evening in New York it’s afternoon in LA.

存在时差，所以当纽约是晚上时， 洛杉矶是下午。

There is a time when you need to wield that power in a way that helps to serve them.

有时您需要以一种有助于为他们服务的方式运用这种力量。

There is a time when you can use your intellect to come up with other ways to do things.

有时你可以运用你的智慧想出其他做事的方法。

There is a time in every boy's life when he wants to go and dig for treasure.

每个男孩一生中都会有一段时间想要去挖掘宝藏。

And there is a time and a place to be considerate of other people's feelings.

并且有时间和地点要考虑别人的感受。

If ever there is a time for reading lists to indulge the unmotivated and celebrate indolence, the summer is it.

如果有时间阅读清单来放纵无动机和庆祝懒惰，那么夏天就是了。

In the seventh inning – in the middle of the seventh inning there is a time where everyone gets up to stretch.

在第七局——在第七局的中间，有一个时间是每个人都起身伸展。

There is a time and a place for both, but this second example allows you to soften your language and be a bit more diplomatic.

两者都有其适用的时机和地点，但是第二个例子可以让你更加柔和地使用语言， 并且更加圆滑一些。

When it comes to using words like might, pretty, and I think, the truth is there is a time and place for all language.

当谈到使用像 might、pretty 这样的词时，我认为， 事实是所有语言都有一个时间和地点。