The regulation will come into full effect next month.

这项规定将于下月全面生效。

Passengers ought to make declaration in accordance with the regulations.

旅客应按规定向海关申报。

The public hold different views on the regulation.

公众对于这一规定褒贬不一。

The regulations are set to end in May.

这些规定将于5月结束。

10.please show us the regulations of this port.

请给我们看本港口的规范。

Will the regulation allow us to do it soon?

监管机构会让我们尽快开始吗？

You have to follow the regulation and restore the legal order.

我们必须遵循规章制度，恢复法律秩序。

The EPA expects to finalize the regulation by the end of 2023.

美国环保署预计将在 2023 年底前完成这项规定。

Can all the regulations, though, really prevent another Fukushima? I hope so.

全部监管机构就能够预防福岛的悲剧再次上演吗? 我希望如此。

Those found in violation of the regulations will be severely punished.

违反规定的人一经发现将会受到严惩。

The regulation had been challenged by drinks manufacturers and other industry groups.

该条令受到饮料生产商和其他行业组织的挑战。

The interior minister said the regulations could come into force next year.

内政部长说该规定将于明年开始实施。

The net effect, much of the regulations remain in place, for now.

目前，净效应，大部分法规仍然存在。

How we see it, again, is you know, this industry grows faster than the regulations.

我们认为这个行业增长的速度已经超过相关条例规定的出台的速度。

It is not yet known when the regulation will be put into effect.

目前并不清楚条例是否会实例。

Algeria has huge potential but the regulations change too often for it to appeal.

阿尔及利亚虽潜力巨大，怎奈频繁变动的监管机构令其吸引力大打折扣。

The regulation of the temperature of the whole building is done with this thermostat.

整个大楼的温度调节是通过这个恒温器完成的。

The regulations also limit e-cigarette sales to minors and require a new health warning.

新规还限制向未成年人销售“电烟”，并要求印制新健康警示语。

Lenina did not forget to take all the contraceptive precautions prescribed by the regulations.

列宁娜并没有忘记按照规定做好一切避孕的准备。

Environmental groups say that it's all part of a broader campaign against the regulations.

环保组织称这些是大范围反对这些规定的努力之一。