The record figure was reached in Cordoba.

创下这一记录的地区是科尔多瓦。

The record was topped earlier this summer.

而这个记录在今年初夏就已经被打破。

The record is worth listening to again and again.

这张唱片值得一听再听。

For the record, I am not a neat freak.

声明一下 我这人没洁癖。

The record high temperatures are even impacting students in classrooms.

创纪录的高温甚至影响了教室里的学生。

The recorded number of new cases is increasing in 35 states.

有35个州的病例不断增加。

The record label that I'm meeting with out in L.A.?

记得洛杉矶那家我要去的唱片公司吗？

Your objection is noted for the record.

你的反对将会记录在案。

The record setting storm striking as a Category 5 hurricane leaving behind catastrophic destruction.

创纪录的风暴引发了5级飓风，留下了灾难性的破坏。

The records include some that were marked " top secret" and " sensitive compartmented information."

其中一些被列为“机密”和“绝密”级别。

The records do not include the names or other personal identifying information.

该记录并未包含姓名或其他个人身份信息。

The record high came as investors rushed into the safe-haven on multiple concerns.

投资者出于多重担忧纷纷涌入避险市场，所以黄金创下历史新高。

The record of the year honor went to Billie Eilish for Everything I Wanted.

年度制作奖颁给了比莉·艾利什的《Everything I Wanted》。

The record migration has expanded the labor supply and reduced pressures to raise wages.

创纪录的移民数量扩大了劳动力供应量，减轻了提高工资的压力。

The records are sealed, they cannot be opened. Uther has forbidden.

史册密封，不能打开。乌瑟下的禁令。

The record breaker were signed by Asterix creators, writer Rene Goscinny and illustrator Albert Uderzo.

阿斯泰里斯的创始人打破了成交记录，他们是作家勒内·戈西尼以及漫画家阿尔伯特·乌德佐。

This is the one here. The records show it was paid 3 months in advance.

就是这个房子。记录上显示已经预付了三个月的房租。

The records show cold years with long stretches of early ice, warm years with less.

记录显示，寒冷的年份会有一个较长时间的早期冰期，而温暖的年份的则相对较短。

The record sold well in Memphis, and was played a lot on local radio stations.

该唱片在孟菲斯市畅销，当地的很多电台都经常播放这首歌。

The record sale price includes money that the unnamed winner must pay to the auction house.

这一破纪录的售价还包括匿名买家须支付给拍卖行的佣金。