| 释义 |
There are always two sides to everything
- 啧有烦言zé yǒu fán yán
There are complaints all around.; There are a lot of complaints.
- 祸福无门huò fú wú mén
Happiness and woe are two things to which there is no open door
- 三人行必有我师sān rén háng bì yǒu wǒ shī
Two heads are always better then one
- 双方shuāng fāng
both sides, the two parties
- 天无绝人之路tiān wú jué rén zhī lù
There is always a way out.
- 谬误百出miù wù bǎi chū
numerous mistakes; There are hundreds of errors.
- 无风不起浪wú fēng bú qǐ làng
there are no waves without wind
- 凡事有因fán shì yǒu yīn
There's a reason for everything.; Everything has a cause.; Every why has a [its] wherefore.
- 谣言纷纭yáo yán fēn yún
There are many rumours going the rounds.; alive with rumours; Rumours are
- 晃悠huǎng yōu
shake from side to side; wobble; stagger
- 素来sù lái
always
- 凡事fán shì
everything
- 杖莫如信zhàng mò rú xìn
There is nothing like sincerity to trust to.
- 智者千虑必有一失zhì zhě qiān lǜ bì yǒu yī shī
even the wise are not always free from error
- 谗臣专权chán chén zhuān quán
In every court and in every post there are naught but evil covetous
- 两全liǎng quán
be satisfactory to both sides
- 强中自有强中手qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu
There is always someone stronger than a seemingly strong
- 总是zǒng shì
always; invariably
- 樯帆林立qiáng fān lín lì
There are a great number of junks -- a perfect forest of masts.
- 哪里哪里nǎ lǐ nǎ lǐ
There is nothing to pardon; The pleasure was all mine.
- 不一定bú yī dìng
not always
- 偏piān
prejudiced; inclined to one side; leaning; partial; move to one side
- 途有饿殍tú yǒu è piǎo
Corpses of people who died of starvation are seen by the roadside.; There are
- 并肩bìng jiān
shoulder to shoulder; side by side; abreast
- 肩并肩jiān bìng jiān
side by side; shoulder to shoulder
|