His Spanish counterpart called the plane the realization of a dream.

西班牙首相称它是“梦想的实现”。

We are running at full speed towards the realization of our dreams.

我们都在努力奔跑，我们都是追梦人。

The realization that one cannot fight men in white shirts.

无法与穿白衬衫的男人对峙。

Old age saves us from the realization of a great many fears.

年老让我们免于面对许多恐怖的现实。

Humility is the realization that those who came before you paved the way.

谦卑是认识到你的前人为你铺平了道路。

Adrenaline pulsed through my veins as the realization of danger slowly sank in.

作为一种对危险的响应，肾上腺素在我的血管里奔涌着，但也在慢慢地平息下来。

I know one stands before me now, weeping mummer's tears. The realization made her sad.

至少我知道眼前就站着一位，脸上挂着虚伪的泪水。意识到这点她顿感悲伤。

And perhaps even more confronting, the realization that this alternative life wouldn't have been meaningfully different.

也许更让人面对的是，意识到这另一种生活不会有什么意义上的不同。

At the intersection of empathy and ethics, is the realization, that we are not in this alone.

在同情感和伦理道德的重合之处，是意识到，我们不是孤身一人。

Anne quickly came to the realization that Helen's ability to comprehend complex ideas was highly advanced.

安妮很快就意识到海伦理解复杂思想的能力非常高。

Anne soon came to the realization that Helen's family members had been enabling her bad behaviour.

安妮很快意识到海伦的家人一直在助长她的不良行为。

The realization of what would happen next settled gradually over Harry in the long minutes, like softly falling snow.

接下来会发生的事情在哈利的脑中逐渐清晰，就好像轻轻飘落的雪花。

She looks a bit overwhelmed as if the realization of what's happened has only just hit her.

她看上去有些恍惚，就像她终于明白了一切。

We bonded about the realization that Africa was being left behind in the global transition to clean mobility.

我们会联手是因为发现在全球改用干净交通运输的转换过程中，非洲落在后头。

But, of course, the realization at that moment that your life changed forever as well at that point, right?

当然，在那一刻你就会意识到自己的生活将从此改变，对吧？

You'll feel uncomfortable, coming to the realization that you're not as close friends as you thought you were.

你会感到不舒服，意识到你们并不像你想象的那样亲密。

But I've definitely come to the realization that my diversity, and the difference that I bring, is a real strength.

但我确实意识到，我的多样性，以及我带来的差异性，是我真正的优势。

He also unveiled the good in people throughout the country and the realization they only together they can move forward.

他还展示了意大利人民的善良，并意识到只有团结一致才能前进。

Edmure thinks to fight here. The realization gave her a queasy feeling in the bowels, but she held her tongue.

艾德慕想在这里打仗。想到这里，她肠胃打结，但什么也没说。

The guidance on masking has been influenced in part by supply chains and the realization that the virus is airborne.

关于佩戴口罩的指导意见在一定程度上受到供应链和病毒通过空气传播的认识的影响。