And besides, everybody bends the rules.

再说，每个人都钻空子。

You bent the rules using magic?

你是不是用了魔法？

When you bend the rules, you are not exactly following them.

当你修改规定时，意思就是你没有完全遵守规定。

Do you think I can bend the rules and get one?

你觉得我能修改规定，养一只么?

And bending the rules is a lot easier when money is on your side.

当你有钱时，改变规则就容易多了。

So to find the truth the referee would have had to bend the rules.

所以，为了寻求真相，裁判不得不根据经验进行随机应变。

But what does this American idiom mean? Bend the rules.

但是这个美国习语是什么意思呢？修改规定。

Whatever the cause, he managed to bend the rules over and over again.

不管是什么原因，乔布斯设法一遍又一遍地挑战规则。

Wish I could help, but...- Please. You can't bend the rules just once?

真希望能帮到你，但...... -求你了。你就不能通融一次吗？

I bent the rules a little. But the rules are wrong, they're unfair.

我稍稍做了一点手脚。不过那法规是错的，不公平。

That's not bending the rules. That's straight up breaking the rules.

你这不是修改规定，而是打破规定了。

So if you are thinking about bending the rules, you should consider the end result.

所以当你想要修改规定时，你要考虑一下后果。

Last month, a newspaper published video of Conservative staff dancing, drinking, and joking about bending the rules.

上个月，一家报纸发布了保守党成员跳舞、饮酒，并且拿违反防疫规定来开玩笑的视频。

Last month, the newspaper published video of conservative staff dancing, drinking and joking about bending the rules.

上个月，该报发布了视频，里面有保守派工作人员在跳舞、喝酒和开违反规则的玩笑。

I also want to mention before we finish, that in informal spoken English, you'll hear native English speakers bending the rules a little.

在我们结束之前，我也想说一下在非正式英语口语中，你可以听到英语母语者可能并不会那么严格地遵守规则。

We're just bending the rules a little.We have grant money to do the experiment, so we're going to spend it on the helium we need.

我们只是稍微变通一下, 我们有进行实验的拨款, 所以我们拿这款项去买实验需要的氦。

And that again is an example, in my mind, of somebody bending the rules.

在我看来，这又是一个违反规则的例子。

The second question Paolo has refers to the phrase " to bend (bend) the rules."

Paolo 提出的第二个问题指的是短语“to bend (bend) the rules” 。

I don't have a Jon Snow or Maester Aemon to help me bend the rules.

那里没有琼恩·雪诺和伊蒙师傅帮我通融。

Narrator: The fights in " Everything Everywhere" bent the rules of human movement and action in general.

旁白：“无处不在”中的战斗总体上扭曲了人类运动和行动的规则。