And the rabbi's beard? 100 percent horsehair.

而且那个拉比的胡子 根本是马毛。

And the rabbi says, how are you doing?

拉比说现在你过得怎么样?

And finally the week ends. He runs to the rabbi.

终于一周过了，他跑去找拉比。

So the rabbi said, in your yard, do you have a chicken?

拉比说你后院有鸡吗?

The rabbi did apparently find a way out, and left to seek help.

显然，拉比找到了出路，他出去求救去了。

The rabbi of the synagogue where 11 people were killed said the President is welcome.

11人丧生的犹太教堂拉比称欢迎总统到来。

Mr. Werber, Mr. Wax, the rabbi and Carol Black, another congregant, all hurried in.

韦尔贝，瓦克斯，拉比，卡罗尔·布莱克，还有另一位会友都冲了进去。

But if you do that, that means the Nolfies have to sit at the rabbi and minister's table.

如果你这样做, 意味着Nolfie一家 要跟主婚人坐一桌。

So, as soon as the rabbi and the other hostages got out, law enforcement entered the building.

拉比和其他人质一出来，执法人员就进入了这栋建筑。

The rabbi of a Texas synagogue says he threw chair at gunman and then escaped with two other hostages after 10-hour standoff.

这位德克萨斯州犹太教堂的拉比表示，在10小时的僵持后，他将椅子扔向持枪歹徒，然后与另外两名人质一同逃脱。

And the San Diego Union-Tribune is actually reporting that she jumped in front of the rabbi during the shooting to protect him.

据《圣地牙哥联合论坛报》报道，她在枪击案发生时挡在了一名犹太教教士面前，对他进行保护。

He went down the stairs to the New Light sanctuary, where the rabbi of his congregation and two others had already gathered.

他下楼去了新光圣堂，拉比和其他两个会友已经到了。

The rabbi and the others had inched their way toward an exit and were about 20 feet from the exit when the rabbi decided, " Here's my moment."

拉比和其他人慢慢走向出口，离出口大约20英尺时，此时，拉比决定，“这是我的时刻。”

And yet, at times, he was kind and humane in his conversations with the rabbi and others, with the negotiators from the FBI.

然而，有时，在与拉比和其他人、与联邦调查局的谈判人员的交谈中，他表现得和蔼可亲。

And it's like the rabbis are almost like pop stars.

史蒂夫斯：拉比就像流行歌星一样。

Lying to the rabbi on Yom Kippur.

在赎罪日上跟拉比撒谎。

Shalom. Where would l find the rabbi?

你好，请问犹太牧师在吗？

But I somehow I asked questions that were resented by the rabbi.

但我不知何故提出了拉比讨厌的问题。

In the sanctuary, Mr. Wax, 88, who was a fixture at New Light, stood in the front to begin the service. The rabbi was there.

在圣堂中，88岁的瓦克斯先生，新光教会的老成员，站在前排准备开始礼拜。拉比也在那里。

Not a word of this to the rabbi.

别跟拉比说这事了。