Yep. The provisions are all taken care of.

是的。所有的食物都已准备好了。

The provision is part of NATO membership terms.

该规定是北约成员条款的一部分。

The provision of the services is better than before.

服务比以前更好了。

The amendment features more details added to the provision on improper online market competition.

修订案会更注重对不合理线上市场竞争的管控。

First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.

急救是为伤员或病人提供的最初治疗。

They have to follow the food, stalk the snacks, pursue the provisions… you get the idea!

它们必须跟着食物走，盯着零食，追着粮食… … 您懂的！

Relief workers unload the provisions and leave them at the door for the now quarantined family.

救援人员卸下粮食，把它们留在门口，留给现在被隔离的家庭。

Gay-rights groups have long fought for the provision, which was rarely enforced, to be struck down.

同性恋权利组织长期以来一直在为这一条款而斗争，而这一条款很少被执行，却即将被推翻。

Another factor is the provision of nesting places - which is actually better in gardens than the countryside.

另一个因素是花园的筑巢地点比乡村好得多。

Are nuclear inspections permanent - nuclear inspections part of this agreement - even if some of the provisions expire?

协议中规定进行核检查，那这是永久规定吗？即使一些条约到期，还要继续进行核检查吗？

She said she would work to improve the provisions of social care for children and the elderly.

称将改善儿童和老人的社会保障。

Mr Stanley, I don't believe in nuclear war either, but the provision of fall-out shelters is government policy.

斯坦利先生，我也不相信核战争但提供防空洞是政府政策。

Paris really was a breakthrough, some of the provisions are binding and the regular reviews will matter a lot.

巴黎会议真的是一个突破，一些条款是有约束力的，定期审查将非常重要。

Many of the provisions of the mandate have not been met that is not all on UNAMI of course.

任务的许多规定没有得到履行，当然，这并不完全取决于联伊援助团。

Still, others have already been boarded into buses to be processed or turned around under the provisions of Title 42.

尽管如此，还有一些人已经登上公共汽车，根据第42条的规定进行处理或遣返。

I hope so. too. But I still think the provision of arbitration is of great importance to both of us.

我也希望如此，但我仍认为仲裁条款确实对我们双方都非常重要。

Alibaba looking into smart transportation, and Tencent looking at how AI can be applied to the provision of medical services.

阿里巴巴研究智能运输，腾讯注重的是工人智能如何应用到医疗领域。

I hope so. too. But I still think the provision of arbitration is of great importance to both of us.

我也希望如此，但我仍认为仲裁条款确实对我们双方都非常重要。

The economy minister says the office will help to support Ukraine's agricultural producers and facilitate the provision of humanitarian aid.

该国经济部长表示，该办事处将向乌克兰农业生产者提供帮助支持，并促进人道主义援助。

As supers take over, the provision for old folks' incomes will be almost entirely based on defined contributions, not defined benefits.

由于养老基金将负责支出这部分开支，老年人群将从中获取保障，此项养老基金将取决于个人历史贡 献，而不是直接界定收益。