I am looking to get on the property ladder.

我希望登上房产的阶梯。

So to get on the property ladder means that now you are going into real estate.

所以登上房产的阶梯指的是你要进入房地产了。

All right, now, moving on to number seven, the phrase is to get on the property ladder.

好的，现在看到第七个，这句话是登上房产的阶梯。

One important measure—the most important for those trying to get a foot on the property ladder—is affordability.

要衡量这个问题，经济可承受性是一重要指标，它是人们试图在购买住宅的重中之重。

A popular way to describe buying your first home in English is 'to get a foot on the property ladder'.

在英语中，首次购房的流行语是to get a foot on the property ladder，即买第一套房子的意思。

You see, I've just got married and we are looking at getting on the property ladder with our first home.

是这样，我刚结婚，我们正计划着买我们的第一套房子作为我们投资房地产的开始。

She's just got her foot on the property ladder.

她刚刚踏上房产阶梯。

So there's a lot of borrowers who probably stretched themselves to get on to the property ladder with a very cheap mortgage.

因此，有很多借款人可能会竭尽全力以非常便宜的抵押贷款进入房产阶梯。

Two years ago, the government were encouraging first-time buyers to get on to the property ladder with the stamp duty holiday tax break.

两年前，政府通过印花税假日税收减免鼓励首次购房者进入房地产阶梯。

And some commentators think these could fall even further by the end of this year, all of which could make a crucial difference to you if you're trying to get on the property ladder or refinance your existing home loan.

一些评论员认为， 到今年年底， 这些价格可能会进一步下降，如果你想买房或为现有的住房贷款再融资， 所有这些都可能对你产生至关重要的影响。