Well, the proof...is in the pudding.

好吧，实践...出真知。

Trust me Feifei, the proof is in the pudding.

相信我，菲菲，你要试试才知道。

The proof is in the pudding is very common.

人们经常会用到The proof is in the pudding。

Well, the proof is in the pudding or, should we say, the porridge.

从煮的这布丁就可以看出来，还是叫它粥吧。

Or as we like to say: The proof is in the pudding.

The proof is in the pudding（事实就摆在眼前）。

As you say " the proof is in the pudding" !

就像你说的，试过才知道好不好！

Well the proof is in the pudding. Let's start it up!

事实就摆在眼前，启动一下吧！

I see. So 'the proof is in the pudding' is actually a real saying?

我明白了，所以这个短语实际上是谚语了？

Well, why don't you test drive it? The proof is in the pudding.

你为什么不试驾一下呢？要试过才知道啊。

I don't know. But let's wait and see – the proof is in the pudding.

我不知道。不过我们可以等等看，要试过才知道有没有用。

The proof is in the pudding.

阿尔贝托：证据就在布丁里。

But it is this traditional English " pudding, " that gives us the expression: " The proof is in the pudding" .

但正是这种传统的英式" 布丁" ，给了我们这样的表达：" 事实就摆在眼前。"

The proof is in the pudding, and America has a big pie of evidence.

证据就在布丁里，美国有一大块证据。

OK, OK. I'll try some. But first, let's hear some examples of how to use the phrase 'the proof is in the pudding'.

好，好吧。我会尝的。但是首先，我们来听一些例句，看看这个短语如何应用。

So, Dr. Paul Offit, who is a veteran vaccine scientist, said to me, the proof is in the pudding, and the pudding is a phase three trial.

所以，资深疫苗科学家保罗·奥菲特博士对我说，证据在布丁中，布丁是第三阶段的试验。

In any case, the expression " The proof is in the pudding" means that whether you are right or not is determined by whether you are successful.

无论如何，“The proof is in the pudding”这句话的意思是，你是否正确取决于你是否成功。