In this way, she kept the Privy Council happy.

就这样，她让枢密院高兴了。

Membership of the Privy Council, membership of the Party Policy Committee... - No, I mean, things you've actually done that makes life better for other people.

进入了枢密院，还有党派政策委员会...... -不，我是指您真正做的，让其他人的生活更美好的事。

When Elizabeth said no, he insulted her in front of the Privy Council.

当伊丽莎白拒绝时， 他在枢密院面前侮辱了她。

The Privy Council called an emergency meeting.

枢密院召开紧急会议。

So as the queen grew older, the Privy Council grew more worried.

所以随着皇后年龄的增长， 枢密院也越来越担心。

The Privy Council had another strong reason for wanting Elizabeth to marry.

枢密院还有另一个强烈的理由希望伊丽莎白结婚。

From her very first meetings with the Privy Council, it was clear that Elizabeth expected to get her way—always.

从她与枢密院的第一次会面开始，很明显，伊丽莎白希望能如愿以偿——总是如此。

If an enemy country were plotting against England, members of the Privy Council would want to act—fast—and send soldiers into battle.

如果一个敌国密谋反对英国，枢密院成员会希望迅速行动并派遣士兵参战。

By that she meant that the Privy Council, who was beneath her (the " feet" ), could not tell her (the " head" ) what to do.

她的意思是，在她（“脚” ）之下的枢密院不能告诉她（“头” ）该做什么。

In theory, all 670 current members of the Privy Council, from Jeremy Corbyn to Ezekiel Alebua, the former prime minister of the Solomon Islands, are invited — but there is space for only 150 or so.

理论上，枢密院所有 670 名现任成员，从杰里米·科尔宾到所罗门群岛前总理以西结·阿莱布阿，都被邀请——但只有 150 名左右的空位。

I was ignorant of what the privy council was, and knew as little of politics as of social life; my sole ambition was to love Henriette better than Petrarch loved Laura.

我对什么是枢密院一无所知， 对政治和社会生活也一无所知； 我唯一的愿望就是爱亨丽埃特胜过彼特拉克爱劳拉。