That they are just pipe dreams that only work out for the privileged few?

他们只是白日梦，只有少数特权阶层才能实现？

Or because the academic hurdles are so high that university is only afforded to the privileged few.

或者学术要求太高，大学只提供给社会最幸运的少数人。

The government I lead will be driven not by the interests of the privileged few but by laws.

我领导的政府不是由少数特权阶层的利益驱动的，而是由法律驱动的。

The privileged people I'm focusing on this week were all, one way or another, eager to fix posterity.

本期节目我将关注有特权的人, 不管是何人都希望将一世英名流传给后世。

In Canada, we live the privileged life.

在加拿大， 我们过着特权生活。

Campaigners claim that exams favour the privileged.

活动家声称考试有利于特权阶层。

The team also could be considered corrupted by seeing the privileged information.

通过查看特权信息，该团队也可能被视为已损坏。

To hear you speak, you'd think you were one of the privileged few.

听你说话，你会认为你是少数享有特权的人之一。

Where is the meritocracy in a system that advantages the privileged few over the many?

在一个少数特权者优于多数人的制度中， 精英制度在哪里？

Because it gives the privileged, people like us, a get out of jail free card.

因为它给了像我们这样的特权人士一张免狱卡。

According to Ed Miliband, the Labour leader, it symbolises an out-of-touch, uncaring Tory government that stands up for the privileged few.

据工党党首文立彬说，这标志着脱离群众，对大众利益漠不关心的保守党政府公然倒向特权阶层了。

You know, some of Mike's writing is about kind of the hilarity of the mundane, the hilarity of the privileged, right?

你知道，迈克的一些作品是关于世俗的欢乐，特权阶层的欢乐，对吗？

Males have been taught by society that they are the privileged gender and have power over any female.

社会教导男性是享有特权的性别，对任何女性都有权力。

There's been a tension between the privileged university population and the hardscrabble regular people of Oxford for over 800 years.

800 多年来，享有特权的大学人口与牛津贫民窟的普通民众之间一直存在紧张关系。

By then, the Park's founders had died, and the Park, no longer the domain of the privileged, had been taken over by immigrants.

当时，公园的创建者均已辞世，公园也不再是特权人物的领地，已经被外来移民接管了。

The " privileged few" refers to the small percentage of people who have a lot of money or are very successful.

“特权少数” 指的是一小部分拥有很多钱或非常成功的人。

So you will inspire resentment and hopefully, that will help you keep in mind the humanity of everyone including the privileged.

所以你会激起怨恨， 希望这会帮助你牢记每个人的人性，包括特权阶层。

Then draw lines connecting all the key parts of the room like corners, windows, and so on to the privileged viewpoint.

然后画出连接房间所有关键部分的线，比如角落，windows，等等到特权视点。

That doctrine was applied with effect to George III and seemed appropriate for use against the privileged classes of Massachusetts or Virginia.

该学说适用于乔治三世，似乎适合用来对付马萨诸塞州或弗吉尼亚州的特权阶层。

Your Lord was the privileged being endowed by descent with generous instincts, and possessed of means to show them forth in act.

你的主是一个享有特权的人，血统赋予他慷慨的本能，并且有能力在行动中表现出来。