The principle of " Last in, first out" is ignored.

" 后进先出" 的规则就会被忽视。

The principle of mass production at last applied to biology.

大规模生产的原则终于在生物学里使用了。

The principle for taking samples is for it not to linger.

采集样本的原则是不要逗留太久。

The principle of extracting raw silk hasn't changed since it's discovered.

抽取生丝的原理，从发现至今并没什么改变。

The principle elements in it are the eyes and the lips specifically the eyes.

一幅画像最主要的元素是眼睛和嘴唇，尤其是眼睛。

The principles of how do you balance giving people a voice with keeping people safe.

你如何平衡给予人们发言权和保护人们安全的原则。

The principle of loss aversion also applies to the " don't break the chain" technique.

损失厌恶的原理也适用于“不要打破红叉链”技巧。

" The principle" , says Dr Tucker, " is never take a test you won't pass."

“原则是永远不要参加你通过不了的测试。”

And this principle has to do with the principle of anonymity.

这个原则与匿名原则有关。

The principle that guided us as we took ordinary transactions and turned them into extraordinary experiences.

它指引着我们 将一单单普通的交易转变成一次次令人难忘的体验。

That's the principle of a department store.

那是百货商厦的信条。

" The principle of sleep-teaching, or hypnop.dia, had been discovered." The D.H.C. made an impressive pause.

“于是发现了睡眠教育法，或称‘眠教’的原则。”主任故意停顿了一下，引人注意。

The principle of card counting is really around tracking how much face cards and aces are left.

算牌的原理实际上就是追踪还剩多少花牌（带人像的扑克牌）和 A。

But you do agree with the principle?

但你同意这个原则吧？

But the principle is the same.

但工作原理是一样的。

They wanted to codify the principles.

他们想整理规则。

The principle had been discovered; but many, many years were to elapse before that principle was usefully applied.

原则倒是发现了，但把它运用于有利的实践却是许多许多年以后的事。

The principles are to be used for new student orientations, educator training and special campus gatherings called convocations.

这些原则将被用于新生入学培训、教育工作者培训和名为集会的特殊校园会议。

Natural selection? You mean, the principle behind evolution?

自然选择？你是说进化背后的观点？

There's also the principle of proximity liking.

还有一个原则是“亲近偏好”。