| 释义 |
The pot goes so long to the water that it is broken at last.
- 据传说jù chuán shuō
reportedly; according to one legend; Legend goes that ...; Legend has it that
- 原来如此yuán lái rú cǐ
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how
- 庶几乎shù jǐ hū
so that; so as to
- 这就是人生zhè jiù shì rén shēng
so goes the world; That's life
- 为什么wéi shí me
why; why is it that; how is it that
- 惨不忍睹cǎn bú rěn dǔ
too horrible [ghastly] to look at; could not bear the sight; so horrible that one
- 据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
- 据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
- 那nà
that; the; which; it
- 泄漏秘密xiè lòu mì mì
spill the beans; betray the pot to the roses
- 以便yǐ biàn
so that; in order to; so as to; with the aim of; for the purpose of
- 为了wéi le
for; for the sake of; in order to; so as to; so that
- 谣传yáo chuán
rumour; hearsay; it is rumoured that; rumour has it that
- 拉倒lā dǎo
leave it at that
- 生怕shēng pà
for fear that, so as not to
- 庶shù
be the concubine; numerous; so that
- 庶乎shù hū
so that; so as to
- 为的是wéi de shì
so as to; in order to; so that
- 悬崖勒马xuán yá lè mǎ
wake up to and avoid danger at the last moment
- 最后关头zuì hòu guān tóu
at the last gasp
- 却说què shuō
now the story goes
- 长zhǎng
long; length; lasting; grow; be good at
- 就是这样jiù shì zhè yàng
this is it; that's all; it's just how it is
- 奄奄一息yǎn yǎn yī xī
at the last gasp; at one's last gasp; on the blink
- 可见kě jiàn
it is obvious that
|