There were objections to it from across the political spectrum.

各大政治派别都曾对“权力下放”提出过反对意见。

Not to mention the political implications.

更不用提其中的政治含义了。

The political turbulence has frustrated the international community.

而政治动荡也让国际社会万分懊恼。

How are ordinary people responding to the political chaos?

那普通民众对这种政治混乱局面作何反应？

The political leader was revered by the people of his country.

这位政治领袖受到本国人民的尊敬。

And skepticism of the EU is growing across the political spectrum.

现在对欧盟的质疑在各个政治派别蔓延。

What about the political calculation for Biden?

那拜登的政治考量呢？

It's really hard to get around the political context.

很难避开政治背景。

The same is true of the political field.

政治领域也一样。

We have to hack the political system.

我们要让黑客攻击政治系统。

And the political situation has deteriorated, too.

而且政治局势也在进一步恶化。

So the political landscape has profoundly shifted.

因此，政治格局已经发生了深刻的变化。

It's already reshaping the political landscape in this country.

不过现在美国的政治版图已经在重塑了。

What's missing now is the political technology.

现在缺少的是政治技术。

And xenophobia is shaping the political debate today.

仇外心理正在影响如今的政治讨论。

But the political landscape in Germany has changed.

但是，德国的政治版图发生了变化。

And do we have the political will to act?

以及我们是否有采取行动的政治意愿？

The political party accused the media of biased attitudes.

该政党指控媒体的态度偏颇。

I think the political disagreement will be solved quickly.

我认为政治分歧会很快得到解决。

The Sheik offered his opinion on the political situation.

谢赫表述了自己对伊拉克政治形势的看法。