The pleasure of connection seems contagious.

联系的乐趣似乎是可以传染的。

The first test is The Pleasure Test.

第一项测试是“快乐测试”。

The pleasure is all mine, Mr. Salvatore.

我的荣幸才是，Salvatore先生。

The pleasures of learning are indeed pleasures.

学习的乐趣是真正的乐趣。

The pleasure of ice cream is indeed childish.

吃冰激凌的乐趣确实是童稚的。

Aww, thank you, guys. The pleasure's all mine.

嗯，谢谢，伙计们。我的荣幸啊。

Mr Parsons: The pleasure’s all mine Rebecca.

这是我的荣幸，丽贝卡。

“The pleasure's been all mine, ” he says, polite as ever.

“这一切对我来说都很愉快，”他说，一如既往的礼貌。

The pleasure even of one's lover may become boring periodically.

但甚至是来自爱的欢乐也会定期变得无聊。

The pleasure of too much food or drink can be totally absorbing.

食物所带来的欢乐完全吸引人。

The pleasure is ours. Can you deliver the goods by March 31?

我们也很愉快。你们能在3月31号前发货吗？

Add up all the pleasures, subtract all the pains.

把全部快乐相加 减去全部痛苦。

The pleasure I felt in my heart must have shown on my face.

我内心感觉到的快乐浮现在我的脸上，这个人读懂了我的内心。

And so the pleasure I'm getting then is intrinsically good.

这时候的快乐具有内在价值。

The Pleasure Test requires you to avoid pleasure while everyone around you is seeking it.

“快乐测试”要求你在周围的人都在寻找快乐的时候避免快乐。

Oh, may I enjoy myself the pleasure?

赏脸跟我跳舞吗？

So Peter, why do I owe the pleasure?

彼得，你有何贵干？

Shall we forever resign the pleasure of construction to the carpenter?

难道我们永远把建筑的快乐放弃给木匠师傅？

Like Confucius, enjoy the pleasure of learning.

像孔子一样，享受学习的乐趣。

For the pleasure of your society.

“因为高兴同你在一起。”