The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!

明朗的阳光透过窗子，温暖地照到珈伦坐的教堂长凳上。

Pews are like long wooded seats and the pews in my church are quite big.

那是种长长的木头椅子，我去的那家教堂的长椅非常大。

As the clans gathered in the church, a stranger slipped into the pew for Roy's wives and mistresses.

当族人们聚集在教堂时，一个陌生人悄悄溜进了罗伊妻子和情妇们的座位。

However a 2017 study by the pew charitable trust found that lower dollar thresholds have not resulted in increased thefts.

然而，皮尤慈善信托基金2017年的一项研究发现，较低的罚款门槛并没有导致盗窃事件增加。

I sat down unnoticed in one of the pews.

我在其中一个长椅上坐下， 无人注意。

He sat down beside her on the bench of the pew.

他坐在她旁边的长椅上。

You're gonna sit in the pews and be with the family?

你真的打算和家人一起坐长凳？

We sat on benches that were used on Sundays as the pews for the church, and you sat when the teacher was holding forth.

我们坐在长椅上，那是星期天时在教堂用的长椅，当老师在滔滔不绝地讲解时，你们就坐在那里。

Kid you not, this pair knock 'em dead in the aisles, or the pews, I'm not fussy.

别骗你了，这两个人把他们撞死在过道里，或者长凳上，我不挑剔。

Finding himself alone in the church, he established himself in the pew which had the most magnificent appearance.

发现教堂里只有他一个人， 他就在外表最华丽的长椅上坐下。

And occasionally it finds voice in the church on Sunday morning, in the pulpit and in the pews.

偶尔它会在周日早上的教堂、讲坛和长椅上发出声音。

I sank in the pew and said with tears rolling down my cheeks: 'Not my will but Thine be done'.

我倒在长椅上，泪流满面地说：“不是我的意愿，而是你的意愿”。

So I got to grow up learning from both the pulpit, but also the pews around me, about what kind of speech moves people.

因此，在成长的过程中，我必须从讲坛和周围的长椅上学习，了解什么样的演讲才能打动人们。

She sat in the pew with the clergyman's family, and when they had ended the psalm and looked up, they nodded and said, " It is right that thou art come! "

她和牧师一家人同坐在长凳上。当他们念完了圣诗、抬起头来看的时候，他们点点头，说：" 对了，珈伦，你也到这儿来了！"

At the same time, Ove made it clear to the vicar that there was no need to reserve a place for him in the pews at Sunday service for the foreseeable future.

欧维还同时对牧师明确表示，之后可以预见的日子里，他也不用给欧维留着周日礼拜的位置了。

The pulpit and desk, grey and old as the pews, stood on one side of the arch leading into the chancel, which also had its grey square pews for Mr. Donnithorne's family and servants.

讲坛和桌子，灰色和古老的长椅，站在通向圣坛的拱门的一侧，它也有供唐尼索恩先生的家人和仆人使用的灰色方形长椅。

Occasionally Treena would catch my eye from along the pew and give me a small, encouraging smile and I gave one back, as if to say, I'm fine, all good, even though I wasn't and nothing was.

偶尔 Treena 会从长椅上吸引我的目光， 给我一个小小的、鼓励的微笑，我也回以一个， 好像在说，我很好，一切都很好， 尽管我不是， 也什么都不是。