And had his story not been stolen by Steven Spielberg for George Clooney in “The Peacemaker”?

他的故事不是被斯皮尔博格窃取并塑造成为《和平制造者》中的乔治·克鲁尼吗？

At this point, Dick, the peacemaker in the family, entered the conversation.

这时，家里的和事佬迪克也加入了谈话。

I say, blessed are the peacemakers for they shall inherit the Earth.

我认为，共谋和平的人将受到保佑，因为他们将继承这片土地。

Or you're always the peacemaker when your roommates argue about dishes.

或者当你的室友为吃什么菜而争吵的时候，你总是一个和事佬。

9 Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.

9 使人和睦的人有福了．因为他们必称为　神的儿子。

Blessed are the peacemakers; for they shall be called the children of God.

使人和睦的人有福了，因为他们将被称作神的子民。

The middle child is thought to be often left out, ignored, so they tend to be the peacemaker.

中间的孩子被认为经常被冷落、忽视，因此他们往往是和事佬。

'Why not'? asked Margaret, who had formerly been the peacemaker of the village.

'为什么不'？玛格丽特问， 她以前是村子里的和事佬。

Blessed are the peacemakers: for they shalbe called the chyldren of God.

9. 使人和睦的人有福了：因为他们必称为神的孩子。

Blessed are the peacemakers: for they shall bee called the children of God.

9. 使人和睦的人有福了：因为他们必称为神的儿子。

Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

使人和睦的人有福了，因为他们必称为　神的儿子。

" Birds in their little nests agree, " sang Beth, the peacemaker, with such a funny face that both sharp voices softened to a laugh, and the " pecking" ended for that time.

“‘鸟儿在小巢中总是和睦的’，”贝思这个和事佬唱道。她脸上的滑稽表情使双方的刻薄话化成了笑声，于是这回斗嘴总算结束了。

At the workplace, men use conflict as a way to position themselves, while women often avoid conflict or strive to be the peacemaker, because they don't want to be viewed as aggressive or disruptive at work.

在工作场所，男人会借助冲突来表明自己的立场，而女人往往避免冲突或努力成为和事佬，因为她们不想在工作中被认为有攻击性或破坏性。

You know, we made a film... we made a film about the man who created the atomic bomb, and for better or for worse, we're all living in Oppenheimer's world, so I would really like to dedicate this to the peacemakers everywhere.

我们拍了一部关于原子弹制造者的电影，无论好坏与否， 我们都生活在奥本海默的世界里，所以我真的很想把这部电影献给世界各地的和平缔造者。