And this is how the pawn process essentially works.

这就是典当过程的本质。

Does he give up the pawn or dose he give up the position?

是弃卒呢，还是认输？

Quite right. And unlike the soldiers in xiangqi, the pawns in chess can promote once they reach the furthest rank.

太对了。不像象棋里的兵。国际象棋的兵只要到达了对方的战线。就可以升级。

The pawn move is too weak, right?

走兵太弱了 对吧？

The pawn move only works if he plays his bishop.

只有他走象 走兵这招才有用。

Now, the young woman goes down to the pawn broker.

现在，这位年轻女子去了当铺。

I'm gonna take this glowing briefcase.. straight the pawn shop.

我要带着这个发光的公文包… … 直接去当铺。

Botvinnik should have taken the pawn with the queen.

博特文尼克本可以用后吃掉对方的兵。

Children are the pawns, and you are the queen.

孩子们是小兵 而你才是女王。

Goldman… oh, then we see the pawn shop… the guy sold the watch that he took at the pawn shop.

高盛… … 哦，然后我们看到当铺… … 那家伙卖掉了他在当铺拿走的手表。

The shopping cart got stolen when he was in the pawn shop.

他在典当行把购物车弄丢了。

Shouldn't we be heading down to the pawn shop to get our TV back?

我们不是应该去当铺拿回我们的电视吗？

It's check once the pawn moves, and the knight trades.

一旦走兵 马换象 就直接将军了。

Ok, each player gets 16 pieces. You can be the white ones and I'll play with the black pieces. Now in the front, you set up the pawns.

好了，每个棋手分16个棋子。你可以要白棋子，然后我要黑棋子。现在，你先在前面放棋子。

And the pawn broker gives them money, and usually after a certain amount of time they will turn and sell that to someone else.

典当商给他们钱，通常在一定时间后他们会把钱转卖给其他人。

Canceling a trip abroad, President Recep Tayyip Erdogan vowed to continue the fight against, what he called, the pawns that carried out such attacks and the forces behind them. This report from Yolande Nile.

总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安取消了国外旅行，誓言打击所谓此类袭击事件的凶手及幕后黑手。约兰德·尼尔报道。

Now, when you go to a pawnbroker, you have to give the money that the pawn broker gave you plus " interest, " which is basically the price of the loan.

现在，当你去典当行时，你必须把典当行给你的钱加上“利息” ，这基本上就是贷款的价格。

We've made a terrible mistake, 'cause I went to the pawn shop and I asked who pawned my dad's watch, and they said, a man that looks like John Cleese in the future.

我们犯了一个可怕的错误，因为我去了当铺，问谁典当了我父亲的手表，他们说，一个看起来像未来约翰·克里斯的人。

I think he has a receipt from… oh yeah, he just planted the receipt on Buster Keaton from the pawn shop and he says, hey, it looks like we better call in the authority figures to deal with this.

我想他有一张收据… … 哦，是的，他刚刚把当铺的收据放在巴斯特·基顿身上，他说，嘿，看来我们最好请权威人士来处理这个问题。