Let's call this moment The Passion.

让我们称这一刻为《耶稣受难记》。

The passion that I have is seeing these kids happy.

我所拥有的激情是看到这些孩子快乐。

The passion for football that runs through the veins of our society.

我们的国家从骨子里深深爱着足球。

The passion for helping children succeed would drive my policy initiative as First Lady.

作为第一夫人，帮助儿童取得成功的热情将推动我颁布政策。

And the passion that held Strickland was a passion to create beauty.

“使思特里克兰德着了迷的是一种创作欲，他热切地想创造出美来。

But in between the apathy and the passion for new candidates, many Iraqis are expecting a shakeup.

但是虽然人们对新候选人的态度处于冷漠和热情之间，许多伊拉克人都期待进行改组。

She flushed a little, embarrassed by the passion in his tone.

她的脸泛上一层红晕，他语调中流露出的热情让她感到有些不好意思。

The passions it aroused, and the sense of timelessness that ensued— a “suspended present”, MsFeigel calls it— were fertile muses.

被唤醒的热情以及时间的永恒性引发了一种——“现实静止”，Ms Feigel形容为——灵感的源泉。

We have to share the passion to the problem we want to solve.

我们必须分享对我们想要解决的问题的热情。

I think it celebrates the passion and the intelligence of audiences, you know?

我认为它颂扬了观众的激情和智慧，你知道吗？

Like most kids, he became infused with the passions of the grown-ups around him.

像大多数孩子一样，他开始受身边大人们的热情影响。

He says AI can create that, but AI tools lack the passion of an artist.

他说，人工智能可以创造出这样的东西，但人工智能工具缺乏艺术家的激情。

Dirk Stroeve had the passion of Romeo in the body of Sir Toby Belch.

他心里有罗密欧的热情，却生就一副托比·培尔契爵士（莎士比亚戏剧《第十二夜》中人物）的形体。

They understood how to translate the passion from the streets to the courtrooms of our country.

他们懂得如何将街头的热情转化为我国法庭上的力量。

If you have the passion for it, if you have the love for it, you do it.

如果你对它充满热情，如果你爱它，那就去做吧。

I have the passion, I love learning, it's the most important thing, professionally in my life.

我有热情，我爱学习，这是我职业生命中最重要的事。

The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.

唯一直接引用《圣经》的是围绕着镜子的十个圆形图案，描绘了基督的受难。

It embodies the life and the artwork and the passion of the person who preserved that animal.

它体现了生命、艺术品和保护动物的人的热情。

This exclamatory highlights the passion evoked within the poet, as he's re-experienced the emotions of love.

这个感叹词强调了诗人内心唤起的激情，因为他重新体验了爱的情感。

The color " red" is elaborated intensively in the emblem, making the passion widely known with gushing enthusiasm.

在这个标志中，红色被演绎得格外强烈，激情被张扬得格外奔放。