The painting is provocative (what makes it art? ), but also visually arresting.

这幅油画存在一些争议（有人认为它算不上是艺术），但确实引人注目。

But he fails. The painting is stolen.

但他失败了。画作被偷。

The painting was hung upside down.

这幅画被挂颠倒了。

The painting is full of little, subversive details.

画中有很多细小却具有颠覆性的细节。

The paintings you found were very different.

而且你会发觉那里的画作也很不一样。

The painting is a small landscape called Le Jardin.

这部画作是一副小型风景画，名为《花园》。

The painting is bright but natural.

这幅画明亮而自然。

He took a glimpse at the painting.

他瞧了一眼那幅面。

The painting is called " Girl with a Pearl Earring" .

这幅画叫做《戴珍珠耳环的少女》。

The painting is bright but natural because it is illuminated by sunlight.

这幅画明亮而自然，因为它被阳光照亮了。

And yet that's not a household name. The painting is amazing.

虽然这个名字并非家喻户晓，但这幅画确实很赞。

The painting was in a private collection of King Charles I of England.

这幅画曾为英国国王查理一世收藏。

Yes. The paintings there are wonderful! But it is very crowded.

是的。里面的画作都很美！但是博物馆太拥挤了。

The painting became a symbol of troubling mental states like anxiety and fear.

这幅画成为焦虑和恐惧等令人不安的心理状态的象征。

I looked from the painting to Rosie and from Rosie to the painting.

我把目光从画像转向罗西，又从罗西转向画像。

They say some parts of the painting are uncon-vincing.

根本不弄让人相信。

The painting has been the subject of a lot of careful research.

这幅作品一直是众多被细致研究的对象。

The painting of dark and light colours is a favourite of many art lovers.

这种使用亮色和暗色进行绘画受到许多艺术爱好者的喜爱。

The painting depicted Wade, standing at the station, just as he was right now.

这幅画描绘的是阿波站在站台上的场景，就是他现在这样。

The painting called La Coiffeuse or The Hairdresser is valued at 15 million dollars.

这幅名为《理发师》的作品价值为1500万美元。