A new, fourth gene was added to help the others work effectively.

之后，将第四个新细胞导入患者体内，以帮助其他细胞有效地工作。

The other works to strengthen local systems for longer-term sustainability in key areas impacting food security.

另一方面增强影响粮食安全的关键地区更长期的可持续性。

The two met in 1987 while Lasseter was visiting Japan, with each having great respect for the other's work.

1987年雷斯特来日本参观时，二人初次相遇，他们对彼此的作品都十份景仰。

Now, I'm going to have the hygienist do your cleaning and I'll see you soon for the other work.

现在，我要让卫生员为您打扫卫生， 其他工作很快见。

And if the manual work is like looking for needles in a haystack, then the other work is like shrinking the haystack.

如果人工调查就像大海捞针，那么自动化调查就像缩小海域。

I was not in the cast, I was in the crew - the people who do all the other work.

我不在演员阵容中，我在剧组——负责所有其他工作的人。

But though empires, like all the other works of men, have all hitherto proved mortal, yet every empire aims at immortality.

但是，尽管帝国，就像人类的所有其他作品一样，迄今为止都被证明是终有一死的，但每个帝国都以不朽为目标。

Based on trailers, it is clear the new film also strongly emphasizes traditional Chinese culture just like the other works from the studio.

从预告片可以看出，这部新电影与该工作室的其他作品一样，也强烈强调中国传统文化。

He said he came up with the virtual piano teaching idea when he thought about all the other work people do using digital tools.

他说自己想到虚拟传授钢琴的点子是因为他看到人们的很多其他工作也是用数码工具来实现的。

The first risk is that we cling to the net and get stuck, that's why there has to be at least two divers, one watching while the other works.

第一个风险是我们抓着网被困住了，这就是为什么至少要有两个潜水员，一个看着，另一个在工作。

The family's increasing poverty forced Dickens out of school at age 12 to work in Warren's Blacking Warehouse, a shoe-polish factory, where the other working boys mocked him as" the young gentleman" .

日渐贫困的家境迫使狄更斯在12 岁就辍学到华伦黑鞋油エ厂做工，这家鞋油厂里的其他劳工男孩嘲笑他是" 小绅士" 。