This theory was later published in his book on 'The Origin of Species'.

这一理论后来发表在他的《物种起源》一书中。

The Origin of Species was one of the most important books published during the 19th century.

《物种起源》是19世纪出版的最重要的着作之一。

Charles Darwin spent 5 years circling the world, to discover what became The Origin Of Species.

查尔斯·达尔文花了五年时间环游世界去探索物种起源。

The research led to his book on evolution called On the Origin of Species.

该研究促成了他关于进化论的著作《物种起源》。

But once Darwin published his book, On The Origin Of Species, in 1859, the theory of evolution was ever-after linked with his name.

但自从达尔文在 1859 年出版了《物种起源》一书后，进化论就永远与他的名字联系在了一起。

The theory of evolution was proven by Darwin's book on the origin of species.

达尔文关于物种起源的书证明了进化论。

Darwin was often honored in his lifetime, but never for On the Origin of Species or Descent of Man.

达尔文一生赢得了许多殊荣，但都不是因为《物种起源》和《人的由来》那两本书。

Eventually, in 1859, he published his famous book: On the Origin of Species by Means of Natural Selection.

最终，在 1859 年，他出版了他的著名著作：通过自然选择的方式论物种的起源。

How stupid of me not to have thought of it! T. H. Huxley cried upon reading On the Origin of Species.

在阅读《物种起源》时，T.H.赫胥黎曾喊着说：“我怎么这么愚蠢，竟然没有想到这一点！”

He spent nearly 20 years honing his analysis and polishing his prose before publishing his groundbreaking work, On the Origin of Species, in November 1859.

他在1859年II月发表了开创性的巨著《物种起源》。在发表该书之前，他花了将近20年时间对他的分析进行推敲改进，并对文字进行反复润色。

And then we have our conclusion paragraph, wrapping up his book on the origin of species and how it is both consequential but also controversial.

然后是我们的结尾段，总结了他的书《物种起源》，以及这本书如何既重要又有争议。

I will here give a brief sketch of the progress of opinion on the Origin of Species.

我将在这里简要概述关于物种起源的观点的进展。

This, he thought, could not be true, because the “Origin of Species” is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.

他认为这种批评是不正确的，因为《物种起源》这本书从头到尾都是长篇大论，而且还说服了很多有才华的人。

Darwin, as he wrote The Origin of Species, was deeply persuaded and moved by this argument from--in the form presented by the theologian William Paley.

达尔文在写《物种起源》时，被神学家威廉·佩利提出的这一论点深深说服和感动。

The same incredible imaginations that produced " The Origin of Species, " " Jane Eyre" and " The Remembrance of Things Past, " also generated intense worries that haunted the adult lives of Charles Darwin, Charlotte Bronte and Marcel Proust.

这样的惊人想象力创造出了《物种起源》《简·爱》和《追忆似水年华》，也造成了强烈的忧虑，一直困扰着查尔斯·达尔文、夏洛特·勃朗特和马塞尔·普罗斯特的成年生活。

He had several visits from Charles Darwin, following his epic voyage on the Beagle and whist he was writing his book “On The Origin of Species” whose theory of evolution was to rock the worlds of science and religion.

他在比格尔进行史诗般的探险过后，查尔斯·达尔文因撰写《物种起源》多次造访他。达尔文的进化论轰动了科学界和宗教界。

Furthermore, the explanation proposed by Darwin about the origin of species and the process of natural selection constitutes a grand step toward a coherent understanding of the world and it very beginnings.

而且，达尔文关于物种起源和自然选择机制所提出的解释向对世界及其开端的一致认识迈出了一大步。

An Historical Sketch of the Progress of Opinion on the Origin of Species, Previously to the Publication of the First Edition of This Work.

物种起源观点进展的历史概况，在本书第一版出版之前。

Victorians began speculating about their  place in the world aside from the common notions of God. Charles Darwin published his  manuscript " On The Origin of Species" in 1859.

维多利亚时代的人开始猜测他们在世界上除了上帝的普遍观念之外的地位。查尔斯·达尔文 (Charles Darwin) 于 1859 年发表了他的手稿《物种起源》。

In " On the Origin of Species" , published in 1859, he postulated that the larvae of aquatic creatures might stick to the feet of unwitting waterbirds.

在1859年发表的《物种起源》中，他假设水生生物的幼虫可能会粘在不知情的水鸟的脚上。