It can cause the other person to subconsciously assume that this is a theoretical question.

这会让对方下意识地认为这是一个理论上的问题。

With Africa's population set to quadruple by the end of the century, this is not a theoretical question.

随着非洲的人口预计在本世纪末增加四倍，我们面对的并非只是理论上的问题。

Ross, l' m sorry. I had no idea. I thought it was a theoretical question.

罗斯, 对不起.我以为是一个理论问题。

In the 18th century, as the nuts and bolts of the printing business were being worked out, more theoretical questions were being asked related to the role of the press in nation-building.

在18世纪，随着印刷业的具体细节被制定出来，更多的理论性问题被提出，这些问题与新闻界在国家建设中的作用有关。

As the war continues, how Israeli, Palestinian and American political actors understand Hamas is not merely a theoretical question; it is as much a material factor on the ground as bullets and tanks.

随着战争的继续，以色列、巴勒斯坦和美国的政治角色如何理解哈马斯不仅仅是一个理论问题；如同子弹和坦克的材料一样，是一个基础问题。