Freedom is never granted to the oppressed.

自由绝不可能被白白颁发给受压阶层。

I'm the oppressed, and there are my oppressors!

他对我说，“我是被压迫者，那就是压迫者！

Heaven strike with the cause of the oppressed and of the captive!

上天保佑受苦受难的人和俘虏！”

Whenever there is crime and oppression, we will stand by the oppressed ones.

每当有犯罪和压迫的时候，我们都会站在被压迫的一方。

He went to show the oppressed children of the country that he was a successful black man.

还是为了告诉这个国家受压迫的孩子们自己就是一名成功的黑人。

One moment, we are shackled as the oppressed of apartheid, the next, we are voting for the very first time.

前一刻，我们还被种族隔离制度的压迫所束缚，下一刻，我们就第一次投票了。

For such causes as defeating tyrants, liberating the oppressed and overthrowing oppressive regimes, the warrior can exert meaningful aggression and destruction.

例如，击退暴君、解放被压迫的人和推翻高压的政权勇士们可以使用有意义的侵略和破坏来达到更高的需求。

Michelangelo's David has had his fair share of controversies, but has always been on the side of the oppressed, the underdog.

米开朗基罗的《大卫》也有不少争议，但他总是站在被压迫、处于劣势的一方。

Lately LulzSec has changed tack, branding itself a champion of the oppressed, perhaps to shake off accusations of political indifference and sadism.

最近LulzSec改换了策略，给自己定位为打压受害者，或许是想要摆脱政治冷漠和施虐的帽子。

The oppressed breathing caused by the strained posture suddenly frightened Eugenie, who entered the room hastily.

紧绷的姿势带来的压抑的呼吸一下子吓坏了急忙进屋的尤金妮。

The Lord works righteousness and justice for all the oppressed.

耶和华施行公义，为一切受屈的人伸冤。

Feet trample it down— the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.

要被脚践踏，就是被困苦人的脚和穷乏人的脚践踏。"

Defend the weak and the fatherless; uphold the cause of the poor and the oppressed.

你们当为贫寒的人和孤儿伸冤，当为困苦和穷乏的人施行公义。

In this vacuum of power, a fringe movement -- claiming to be the champion of the oppressed -- emerged.

在这种权力真空中，出现了一个边缘运动——自称是被压迫者的卫士。

All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast.

困苦人的日子都是愁苦；心中欢畅的，常享丰筵。

Do not let the oppressed retreat in disgrace; may the poor and needy praise your name.

不要叫受欺压的人蒙羞回去，要叫困苦穷乏的人赞美你的名。

I mean, these radical petit blancs thought that they were the oppressed people in Saint-Domingue because they couldn’t afford to own slaves.

我的意思是，这些激进的小白人认为他们是圣多明克的受压迫人民， 因为他们负担不起拥有奴隶的费用。

George Grosz, who was associated with New Objectivity claimed it revealed to the oppressed the true faces of their oppressors: ugly, corrupt.

与新客观主义有关联的乔治·格罗斯声称它向被压迫者揭示了压迫者的真实面目：丑陋、腐败。

" Look to the U.S. as the traditional haven for the oppressed peoples of the world." But the statue is only a symbol.

“将美国视为世界上受压迫人民的传统避风港。”但雕像只是一个象征。

The wind's wail seemed to me the voice of a world in anguish; rain was the weeping of the feeble and the oppressed.

在我看来，风的哀号是世界痛苦的声音；雨是软弱和受压迫者的哭泣。