They were doing well with the opposite sex.

他们与异性相处愉快。

They feel they are really members of the opposite sex.

他们觉得自己是另一种性别。

But things are different when it comes to stare at the opposite sex.

但异性之间的凝视就不同了。

Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?

你觉得尤其是青少年，会不会被过于避免接触异性了？

They're klutzes at sports and dweebs when it comes to the opposite sex.

他们不擅长体育运动，在与异性交往方面也是呆头呆脑的。

As usual, my older brother provides insight into the workings of the opposite sex.

跟往常一样 我的哥哥提供有关女性的深刻见解。

And today's question is have you ever lived with somebody from the opposite sex?

今天的话题是，你和异性一起生活过吗？

Correctly reading cues from the opposite sex may make the difference between life and death.

正确解读从异性身上传来的暗示也许是生死攸关的大事。

However, the latest evidence shows that smoking actually makes you less attractive to the opposite sex.

然而最新证据表明，吸烟实际上会降低你对异性的吸引力。

Even these troublemakers are gentler than the opposite sex.

就算是这些女性犯罪者也比男性显得温和。

Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?

你觉得尤其是青少年被过分庇护而无法与异性接触吗？

Reproduction requires mating with a creature of the opposite sex, so why does same-sex mating happen at all?

繁殖需要和异性交配，那么为什么会出现同性伴侣呢？

The results show men and women both found the opposite sex more attractive when they did not smoke.

结果显示，男性和女性都认为不吸烟的异性比较有吸引力。

You need to become the kind of person who doesn't spend all her time thinking about the opposite sex.

你得变成那种不会一直想着两性之事的人。

Having more friends of the opposite sex may be bad for grades, but it has other effects, too.

交更多的异性朋友可能不仅不利于学业成绩，还有其他影响。

Well...conversations that you wouldn't be comfortable having in front of the opposite sex. You know, who has the best cervix.

就是些如果有异性在场时会令你们说起来尴尬的话题。比如，谁的子宫颈最好。

Well, I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.

如果有住在牛津的父母能够让他们的女儿避免接触异性的话，请叫他们来找我。

Well, I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.

好吧，我倒想找到那些父母，他们能庇护他们在牛津大学的女儿不与异性接触。

Kitty is trying to get Pepe to captivate the opposite sex.

Kitty 试图让 Pepe 吸引异性。

Hasn't anyone ever told you not to objectify the opposite sex?

没有人告诉过你不要物化异性吗？