And he steered for the open sea.

船长把船朝大海驶去。

Edward stopped and looked out across the open sea.

爱德华停下脚步，向大海那边望去。

Only two meters separated us from the open sea.

把我们跟自由海水分开的，只有两米的冰了。

However, all suffered terrible accidents on the open seas.

然而，这些邮轮都在公海上遭遇了可怕的事故。

I feel like I've been set adrift in the open sea but now...

我觉得自己在大海上漫无目的地漂泊。

That it's in the open sea where they occur, and yet it happened here.

海啸本应发生在公海，但却发生在了这里。

3 of the whales managed to swim to the open sea. The 4th remains trapped.

三头虎鲸成功脱险。仍有一头被困。

The open sea exercise involves H-6K bombers, Su-30 fighters, air tankers and other types of warplanes.

此次公海练习包括H-6K轰炸机、Su-30战斗机、空中加油飞机和其他类型的战机。

But once you're in the open sea with powerful currents bombarding you and very little light.

但一旦你来到公海上，强大的海流轰击你，光线很弱，这个方法就不奏效了。

If you've ever been on a ship or ferry in the open sea, you might have spotted dolphins swimming alongside.

如果你曾在乘船出海，你或许见过船的边上有海豚游泳。

If the wave that devastated Palu had formed out in the open sea, the entire coast would have been affected.

如果摧毁巴鲁的浪潮是在公海形成的，那么整个海岸都会受到影响。

Slowly he turned the boat around towards the open sea.

【around】他慢慢地将船掉过头，驶向外海。

" As pirates" ? It was almost tempting. Let the wolves have back their gloomy woods and retake the open sea.

" 当海盗？" 听起来很诱人。把阴暗的森林还给狼仔，回到辽阔的汪洋大海。

It pointed to the shore instead of to the open sea!

它指向的是海岸而不是大海！

I'm sorry, Senator, it made port. I only play on the open sea.

抱歉 议员 到港了 我只在海上演奏。

The weather was foul on the open sea, so the expedition didn't get much farther.

公海上的天气恶劣， 所以探险队没有走多远。

And after his long preamble, the three words burst against Lucy like waves from the open sea.

在他冗长的开场白之后， 这三个词像公海的波浪一样向露西袭来。

While most of these ships sail the open seas, this is where the Rhine River meets the ocean.

虽然这些船只大多在公海航行，但这里是莱茵河与海洋交汇的地方。

Situated just one sheltering island from the open sea, it's long provided ships a safe port of call.

它位于远离公海的一个避风岛，长期以来一直为船只提供安全的停靠港。

Or perhaps they had escaped in a boat and been blown away from the island towards the open sea.

又或许他们乘船逃脱， 被风吹离岛屿， 驶向公海。