The onset of winter is not deterring migrants.

冬天的到来并没能阻止难民的流动。

He went to see the doctor at the onset of a cold.

他开始感冒时便去看医生了。

So what causes the onset of psychosis?

那么究竟是什么原因导致了精神分裂症发作？

What is the onset and duration?

发作时间和持续时间是什么？

Seizures define the onset of eclampsia.

其中，癫痫发作是子痫的标志。

Thus can prolong the onset of age-related hearing problems.

因此可以延迟与年龄相关的听力问题。

In 2009 her enthusiasm was soon crushed by the onset of the euro crisis.

2009年欧债危机爆发，她的热情遭受重创。

Never before has the NBER so quickly designated the onset of a recession.

国家经济研究局从未如此迅速地确定经济衰退的开始。

The researchers examined how the onset of four serious physical illnesses affected marriages.

研究人员测验了四种严重身体疾病的发病是如何影响婚姻的。

Both the onset and demise of these atrocities came gradually, out of seemingly ordinary circumstances.

这些暴行的开始和消亡，都有一个在看似普通的环境下逐渐发展的过程。

Social distancing measures at the onset of the covid-19 pandemic boosted mailing voting.

疫情初期采取的社交疏远措施推动了邮寄投票。

Meanwhile, in Russia, Moscow saw unusually warm temperatures, despite the onset of winter.

在俄罗斯，莫斯科也迎来了罕见的温暖天气，尽管这只是冬季的开始。

It's as if our stories begin stalling upon the onset of the disease.

就像一患病我们的故事就停滞不前了。

Either of these can trigger the onset of labor and so-called true labor contractions.

它们都可以引起分娩的开始及所谓的真临产。

This can be very confusing, preventing the release of melatonin and the onset of sleep.

这会令人非常困惑，阻碍褪黑激素的释放、妨碍进入睡眠。

The study adds substantial weight to the evidence linking cannabis to the onset of psychosis.

该研究给大麻和精神疾病发作之间的联系增添了实质性的重量级证据。

Little timing discrepancies between the onsets of different instruments that are participating in a performance.

参与表演的不同乐器在起音时存在微小的时间差异。

If you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.

如果尽早开始，你坚信只通过这种疗法就可以实质性延缓阿兹海默症。

I suppose you think I'm a drunk or trembling with fear at the onset of old age.

你以为我是个醉鬼或是因为害怕年老而发抖吧。

Treatment with antiretroviral drugs can slow the virus' spread in the body and delay the onset of AIDS.

用这种药物治疗可以延缓病毒在体内蔓延，延迟病发时间。