You still have the old master?

是 也不是？

The old master died, and a new one took his place.

老校长死了，一个新人接替了校长的位置。

Second, take yourself off to the old masters. Raphael, perhaps. Be humbled, copy and learn.

然后，去接触那些古老的大师，比如拉斐尔，把他的作品虔诚的复制下来并细心揣摩。

Rothko had always wanted to give his paintings the emotional force of the old masters.

长久以来，罗斯柯一直希望能给自己的作品注入那些前辈大师们的情感力量。

He had not only a true appreciation of the old masters, but sympathy with the moderns.

他不仅对古典派的绘画大师由衷赞赏，对于现代派画家也颇表同情。

At last, just as the sun was going down, the old master came out with some oats.

最后，到太阳快落山的时候，老主人带着一些燕麦出来了。

AND WE'RE HEADING FOR THE OLD MASTERS AT THE ALTE PINAKOTHEK.

我们正在前往 ALTE PINAKOTHEK 寻找古代大师的作品。

I have seen such faces in the pictures of the old masters of the Middle Ages.

我在中世纪古代大师的照片中看到过这样的面孔。

This was a real revolution, and when the pair arrived the older masters received them with distrust.

这是一场真正的革命， 当他们到达时， 年长的大师们以不信任的态度接待了他们。

Though Artemisia drew from Caravaggio's style, by many accounts, her rendering outmatched the older master's depiction of the same story.

尽管艾特米西娅借鉴了卡拉瓦乔的风格，但根据许多说法，她的渲染胜过这位年长的大师对同一故事的描述。

And as the tea was overflowing, the young monk was getting very anxious and the old master was like well you are like this tea cup.

茶溢出来了，小和尚很着急，老和尚说：“你就像这只茶杯。

'The old master, Mr Ryder, knew about horses, but he gave up most of the business to his son, who was tall and strong, but not gentle.

“老主人莱德先生倒是懂得马匹，但他已把绝大部分工作转给了他的儿子，那是个又高又壮，但不和气的家伙。

A tawny gold prevailed in the weft of the old carpets, whose faded tints retained still a sombre warmth, like that of an extinguished furnace, a beautiful mellow hue suggestive of the old masters.

黄褐色的金色在旧地毯的纬纱中占主导地位，其褪色的色调仍然保持着阴沉的温暖，就像熄灭的熔炉一样，一种令人联想到古代大师的美丽柔和的色调。