Just bitten them right down to the nubs.

又咬到只剩一点点了。

The nub of the problem is that the bank's twin aims—generating inflation and bringing down yields—are somewhat contradictory.

问题的关键在于央行的两个目标--实现通胀与压低收益率—一定程度上是矛盾的。

Intuition pumps are what Mr Dennett calls thought experiments that aim to get at the nub of concepts.

直觉泵是丹尼特用来称呼思想实验的一个词语。所谓思想实验就是一种意在探究概念核心内容的实验。

It therefore seems plausible that Ms Turbeck has uncovered the nub of the mechanism by which this group has become so diverse.

因此，图贝克女士揭示了这一群体变得如此多样化的核心机制似乎是合理的。

At its simplest, tell us the nub of your findings.

最简单的，告诉我们你的发现的要点。

And the nub of the problem is, that the Minister is beginning to think that some member of the Cabinet ought to start telling the British people about them.

问题的要点是大臣开始觉得该有位内阁大臣把这些事告诉英国人民。

And I think that that's the nub of our concern as parents. And that's what we have to think about as we watch this marketing towards our girls.

我认为这是我们作为父母最关心的问题。这就是我们在观看针对我们女孩的营销时必须考虑的问题。

The nub of the story is really what these low-earth orbit constellations will mean for the future of telecommunications and how countries and governments are going to regulate this increasingly competitive space.

故事的核心实际上是这些近地轨道星座对电信的未来意味着什么，以及国家和政府将如何监管这个竞争日益激烈的空间。