So It's got to be c) the noughties.

肯定是 C. 21世纪头十年。

Yeah, well I said c) the noughties.

恩，好吧，我说是c)21世纪头十年。

Was it: a) the 1980s, b) the 1990s, or c) the noughties?

是 A. 20世纪80年代，B.20世纪90年代，还是 C. 21世纪头十年？

Well, come on, it's quite a recent thing. So it's got to be c) the noughties.

好吧，它是相当近的一个东西。所以它肯定是c) 21世纪头十年。

Was it: a) the 1980s, b) the 1990s, c) the noughties, that is the first decade of the 21st Century.

是 A. 20世纪80年代，B.20世纪90年代，还是 C. 21世纪头十年？

Think of the homes built in out-of-the-way places in America, Spain and Ireland to satisfy speculative demand during the global housing boom of the noughties.

想想在21世纪的头10年中，全球房屋市场的繁荣，美国、西班牙和爱尔兰为了满足投机需求而在偏远地区建造的那些房屋。

The last battle the two men fought was a bit into the noughties when Rune bought one of those automated robotic lawn mowers, which he'd ordered from Asia, and left it to whiz about on the lawn behind the houses.

两个男人之间的最后一战发生在二十一世纪初。鲁尼从亚洲订了个自动割草机器人，可以独自在屋后的草坪上疯狂地割草。