Tellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .

值得注意的是，列维·罗奇的书名是《诺曼人的帝国》，而不是《诺曼帝国》。

It was built long ago by the Norman invaders of AD 1066.

它是很久以前由入侵的诺曼人在公元1066年修建的。

After the Norman Conquest, many English people worked as servants who raised animals.

诺曼征服之后，很多英国人沦为诺曼人的仆人，他们为诺曼人饲养牲畜。

While the Norman would purchase a blouse, and while that filthy peasants new shirt may be fair The Norman blouse is absolutely beautiful!

贫穷本地人的shirt也许还算fair诺曼底人甚至认为一些原生词实在是不堪入耳，我甚至都不能在当时公开场合(YouTuBe)说出来！

But the estate as a whole is from the time of the Norman Conquest.

但作为一个整体，这座庄园来自诺曼征服时期。

And then after the Norman conquest in 1066, there was enormous influx of French words.

1066年诺曼征服之后，大量的法语词汇涌入。

Coming the other way, the great Cathedrals built by the Norman French continue to awe and inspire us.

法国诺曼第人建造的大教堂至今仍令我们敬畏，给我们启迪。

The huge number of Latin that came into English arrived many centuries later after the Norman conquests.

在诺曼征服后的许多世纪，大量拉丁语进入英语。

The Norman conquest began in 1066 and the first English monarch to speak English as a first language was Henry IV in 1399.

诺曼征服始于 1066 年，第一位以英语为第一语言的英国君主是 1399 年的亨利四世。

So, that's words that came in from war, and from the Vikings, and then in 1066 and the Norman Conquest.

这些词汇来自战争，来自维京人，然后是1066年和诺曼征服战之后。

If you listen to old English, also known as Anglo-Saxon, spoken in England prior to the Norman conquest of 1066.

如果你听古英语，也被称为盎格鲁撒克逊语，它在 1066 年诺曼征服之前在英国使用。

The nature of the Norman Conquest of England was different from most of the previous invaders, except perhaps the Romans.

诺曼征服英格兰的性质不同于大多数以前的入侵者，也许罗马人除外。

The Battle of Hastings in 1066 played a big part in the Norman Conquest and mixing French words into the language.

1066年的黑斯廷斯战役在诺曼征服和融合法语词汇方面起了重要作用。

Our nation was—in that favourite Community word— " restructured" under the Norman and Angevin rule in the eleventh and twelfth centuries.

我们的国家——用欧共体最喜欢的一个词来说——后来得以" 重建" ，这样的" 重建" 发生于11至12世纪诺曼人和安茹人的统治时期。

? told the Norman Atlantic to an Italian port have been put on haul until the weather improves. Ben Lowings has more.

原本希望将诺曼大西洋号拖到一个意大利港口，但该计划已暂停，要等到天气好转再继续。本·鲁因斯报道。

History experts call this invasion the Norman Conquest.

历史专家称这次入侵为诺曼征服。

The Norman period came to an end in 1154  when the House of Plantagenet came to power.

1154 年，金雀花王朝上台，诺曼底时代结束。

The answer is the Norman Conquest of Britain in 1066.

答案是 1066 年诺曼人征服不列颠。

In the field of commercial architecture, a common choice is the Norman.

在商业建筑领域， 一个普遍的选择是诺曼。

Comet Halley, for example, is shown in the Bayeux Tapestry, which depicts the Norman invasion of the British Isles in the year 1066.

例如，哈雷彗星出现在贝叶挂毯上，描绘了1066年诺曼人入侵不列颠群岛的情景。