During the next ten weeks, Louis got rich.

接下来的十周里，路易斯变富了。

Over the next two weeks, her portfolio rises.

在接下来的两周，她的投资组合有所上升。

Oh, sometime in the next week or so.

下周左右吧。

Within the next week or two.

在接下来的一两周内。

So for the next few weeks, absolute chaos ensued.

所以在接下来的几周里，绝对的混乱接踵而至。

So, of course, the next week he showed up.

所以，当然，他在第二周出现了。

Those results will be available in the next week.

下周就会出检测结果。

For the next week, bring the chicken into your home.

下周，把鸡带进屋里。

For the next week, I may as well be Amish.

接下来的一周 我要回归原始社会。

Will it be the next week, or the next year?

是接下来的几个星期还是明年？

I'm hoping that the next two weeks are different.

我希望接下来的两周会有所不同。

And watch for Lyme disease symptoms over the next few weeks.

Remove it with fine tipped tweezers.用细尖镊子将其取出。在接下来的几周里要密切注意是否出现莱姆病的症状。

But I need to be careful with it for the next few weeks.

但在接下来的几周里，我需要小心了。

Mr. Kerry said there would be substantive talks in the next two weeks.

克里表示，未来两周将举行实质性的对话。

Then he would spend the next week installing the program and helping individuals trouble-shoot.

然后第二个星期他会把程序安装起来，帮助每个人答疑解惑。

The next week she was rather unwell, and did not appear.

第二个星期，她身体不舒服，就没有来。

This site will be under construction for the next two weeks.

这个地方在接下来的两周里将会施工。

A final Senate vote could come in the next two weeks.

最终的参议院投票可能会在接下来的两个星期进行。

Bourgoin agreed to speak again, sometime in the next few weeks.

Bourgoin 同意在未来几周的某个时候再次发表讲话。

Then if you're successful, keep it going onto the next week.

如果你成功了的话，那就将其延续到下一周。