He saw that the needful fire had been kindled in Lucy.

他看到露西已经点燃了必要的火种。

Margaret acquiesced in all that was suggested to her, and agreed willingly that the needful steps should be taken to procure her release from Oliver Haddo.

玛格丽特默许了向她提出的所有建议， 并心甘情愿地同意采取必要的步骤， 使她从奥利弗·哈多手中获释。

But, besides all that has been already said, it is to be considered that the needful arts among them are managed with less labour than anywhere else.

但是，除了已经说过的所有内容之外，还应该考虑到，他们中需要的艺术比其他任何地方都可以用更少的劳动力来管理。

Inger was no longer full of heat that must out, no longer full of wild blood to be kept in check, the winter had cooled her; nothing beyond the needful warmth in her now.

英格不再充满必须散发的热量， 不再充满需要抑制的野血， 冬天已经冷却了她； 除了她现在需要的温暖之外， 什么都没有。

Pavel, who had been given all the needful instructions, received the police officers with the greatest respect and as great a contempt, so that those worthies were not quite sure whether to thank or arrest him.

帕维尔得到了所有必要的指示，他以最大的尊重和同样的蔑视对待警察，以至于那些有地位的人都不知道该感谢他还是逮捕他。