Equally significant was the inspiration of the natural sciences.

同样重要的是自然科学的灵感。

The boy learned many things about the natural sciences, philosophy and history.

小约翰学了很多关于自然科学，哲学和历史的知识。

Results in the natural sciences seldom seem to correlate with those in art.

自然科学的成果似乎很少与艺术发生关联。

In addition to libraries and classrooms, the students also have access to various labs to study the natural sciences.

除了图书馆和教室外，学生还可以使用各种实验室来研究自然科学。

" It also creates a bridge between the natural sciences and the humanities, because it's about the humans, " Renn said.

“它还在自然科学和人文科学之间架起了一座桥梁，因为它是关于人类的，”Renn说。

Chinese researchers rank first in the natural sciences, and second overall.

中国科研人员在自然科学领域排名第一，综合排名第二。

The fuzziness of consciousness, its imprecision, has made its study anathema in the natural sciences.

意识的模糊性和不精确性使其研究在自然科学中受到诅咒。

They were artisans and aesthetes: scientists of a sort that gradually ceased to exist as the natural sciences grew more formal and mature.

随着自然科学发展得更加正式和成熟，这类科学家渐渐不存在了。

In much of the natural sciences, the environment in which research is done in is completely controlled by scientists.

在许多自然科学中，进行研究的环境完全由科学家控制。

His name also graces the Gaussian distribution, also known as the normal distribution or bell curve, a fundamental tool in the natural and social sciences.

他的名字也为高斯分布增光添彩，高斯分布也称为正态分布或钟形曲线，是自然科学和社会科学的基本工具。

For education is the most expensive capital investment we have ever known. A Ph. D. in the natural sciences represents $100,000 to $200,000 of social capital investment.

教育是一项最为昂贵的投资，培养一名自然科学方面的博士需耗费１０一２０万美元的社会投资。

And she's out on the Essex coast where there's been a earthquake, and she's digging around for fossils and has this keen interest in the natural sciences.

她当时在艾塞克斯海岸，那里发生了地震，她正在四处挖掘化石，她对自然科学有着浓厚的兴趣。

This created a new interest in the natural sciences and infused new life into the question of the Christian revelation's relationship to Greek philosophy.

这引起了人们对自然科学的新兴趣，并为基督教启示与希腊哲学的关系问题注入了新的活力。

Experiments in sociology work much as they do in the natural sciences, just with humans as subjects instead of mice or atoms of beryllium.

社会学实验的工作方式与自然科学中的实验非常相似，只是以人类而不是小鼠或铍原子作为实验对象。

Her undergraduate studies exemplified the breadth that we expect from a liberal arts education at Princeton, where that concept encompasses the natural sciences, the social sciences, and engineering, along with the humanities.

她的本科学习体现了我们对普林斯顿大学文科教育的广度的期望，这一概念涵盖了自然科学、社会科学、工程学和人文学科。

Worst of all, the don who lived above me, a mouse of a man connected with the natural sciences, had lent his rooms for a lady's cloak-room, and a printed notice proclaiming this outrage hung not six inches from my oak.

最糟糕的是，住在我楼上的唐，一个与自然科学有关的人的老鼠，把他的房间借给了一个女士的衣帽间，一张印刷的告示宣布了这一暴行，离我的橡树不到六英寸。