The National Front maintains that the elections were free and fair.

全国针线坚称选举是自由平等的。

The election ended 60 years of rule by the National Front coalition.

马哈蒂尔的当选终结了国民阵线联盟长达60年的统治。

But fear of Islamist terrorism does not explain the National Front's rise, says Lorimer.

洛里默认为，民众对于恐袭的恐惧并不是“国民阵线”起势的原因。

One commentator said that the National Front has gone from pariah status to mainstream.

一位评论员表示，国民阵线已经从“贱民阶层”走向主流。

I also thank the left voters who voted for me to block the National Front.

为了阻碍“国民阵线”，我还要谢谢左翼支持者的投票。

The leader of the National Front Marie Le Pen said her party was the strongest in the country.

“国民阵线”领导人玛琳·勒庞表示称，“法国国民阵线”已经成为法国第一大党。

The Socialist withdrew some candidates from the second round in order to keep the National Front from winning.

为了阻止“国民阵线”在第二轮获胜，许多“社会党”候选人选择退选。

In this first round of departmental or county council elections, nationwide 24.5% of voters chose the National Front.

在第一轮的郡议会选举中，全国有24.5%的选民支持国民阵线。

Now, Mr.Wauquiez said to move the Republicans to the right, to counter the appeal of the National Front.

瓦奎兹称将让共和党继续向“右”发展，以此来对抗呼声正高的国民阵线。

Marine Le Pen, leader of the National Front, has been given red-carpet treatment in Moscow and even visited Crimea last year.

法国民族阵线领袖马琳·勒庞去年已在莫斯科受到红毯待遇，甚至还访问了克米利亚。

There's only one hope for it, the National Front.

只有一个希望，国民阵线。

The National Front has ruled Malaysia since gaining independence from Britain in 1957.

自 1957 年从英国获得独立以来，国民阵线一直统治着马来西亚。

The National Front's loss came after Najib became involved in a major corruption scandal.

国民阵线的失败是在纳吉布卷入一起重大腐败丑闻之后发生的。

Supporters claim the virulent anti-immigrant rhetoric of the National Front's early years has moderated. But there was shock, though, among immigrant communities in Paris.

支持者称国民阵线早年恶毒的反移民言论已经有所缓和。不过巴黎的移民社区仍然是谈虎色变。

Today Donald Trump is the probable Republican presidential nominee in America, the National Front is rampant in France and the British government is fighting both Scottish separatism and Europhobia.

如今，唐纳德·特朗普大有希望成为美国共和党总统候选人，在法国，国民阵线肆虐，英国正与苏格兰的分裂主义和排斥欧盟行动相斗争。

The governing Socialist Party which trailed third in the overall vote says it will contest two regions in the second round in a bid to thwart the National Front there.

执政党社会党得票率降至第三，并称将在第二轮选举中迎头赶上，阻止“国民阵线”获胜。

And I remember during a general election a leaflet came through our letter box with a picture of the National Front candidate for our area.

我记得在一次大选期间， 我们的信箱里寄来了一张传单，上面有我们地区的国民阵线候选人的照片。