Nekhludoff became silent, the more so because it was too noisy to be heard.

聂赫留朵夫沉默了， 声音太大，听不见。

My Edward and I, then, are happy: and the more so, because those we most love are happy likewise.

那么，我和我的爱德华很幸福：而且更是如此，因为我们最爱的人也同样幸福。

To friends of " the plain people, " like Andrew Jackson, it was intolerable, all the more so because the caucus never favored him with the nomination.

对于像安德鲁杰克逊这样的“普通人” 的朋友来说， 这是无法容忍的，尤其是因为党团会议从来没有在提名方面支持他。

The effect was spotty, fragmentary, feeble; and the more so because the British mind was constructed in that way — boasted of it, and held it to be true philosophy as well as sound method.

效果参差不齐，支离破碎，微弱；更重要的是，因为英国人的思想是以这种方式构建的——吹嘘它，并认为它是真正的哲学和正确的方法。