The moment when Columbus finds the continent!

哥伦布发现新大陆的那一刻！

I'm dreading the moment when I'm actually seen.

我害怕我真被看到的那一刻。

This is the moment when it touched down.

这就是飞行器降落的时刻。

But in the moment when you fail, it really feels bad.

但当你失败的那一刻，感觉真的很糟糕。

This is the moment when we can press home our advantage.

是我们可以充分发挥优势的时刻。

The moment when you truly found out who they were...

那些点点滴滴 才会展示出真正的自我。

4, the moment when I opened my eyes in the morning.

4点，早晨睁开眼睛的那一刻。

Fledging is the moment when the baby bird leaves the nest.

雏鸟长出飞羽时，正是它们离巢的时刻。

It is the moment when all of us are weighing different options.

这是我们所有人都在权衡不同选择的时刻。

One video shows the moment when the SUV broke through the barriers.

其中一段视频显示了SUV冲破路障的那一瞬间。

And that's the moment when new ideas can enter the world.

而这就是新点子诞生的时刻。

That was the moment when I realized it's not about the truth.

就在那一刻，我意识到这与真相无关。

At the moment when everything is completely black, the feeling was really realistic.

眼前突然黑漆漆一片, 这种感觉真的很现实。

That's the moment when you first start to feel pain and react.

那是你第一次开始感到疼痛并做出反应的时刻。

It's an iconic scene, the moment when they're first introduced to Hogwarts.

大家第一次到霍格沃兹是一个极具象征意义的场景。

People meet me, even now, remembering exactly the moment when this announcement was made.

即使是现在，人们见到我，仍然会记得宣布这一消息的那一刻。

So… this is the moment, right? The moment when MacGregor finally gets his comeuppance.

所以… 现在是时候了，对吧？报应是时候来了。

The moment when we first saw the giant dog shadow fall over the park?

当我们第一次看见超狗的巨大影子笼罩公园的时候？

Do you still remember the moment when you first learned how to ride a bike?

你还记得你第一次学会骑自行车的那一刻吗？

The moment when you first start to question things is your first step towards maturity.

当你第一次开始质疑事情的那一刻，就是你走向成熟的第一步。