Comets and asteroids could be the missing links of a long chain.

彗星和小行星可能是长链中缺失的一环。

This may provide the missing link between emotional well-being and physical health.

这也许弥补了心理健康与生理健康之间缺失的环节。

Webb called intermediate black holes the " missing link" in understanding the range of black holes.

韦伯称中等质量黑洞是理解黑洞范围的“缺失环节”。

This was the missing link between bony fishes and tetrapods, including human beings, so this was a fantastic expectation.

这是硬骨鱼和包括人类在内的四足动物之间缺失的一环，所以对我们来说这种期待很奇妙。

Emi Martinez Looking at Argentina's team now, it seems like Emiliano Martinez was the missing link the whole time.

埃米利亚诺·马丁内斯看看现在的阿根廷队，似乎埃米利亚诺·马丁内斯一直是缺失的一环。

Johanson has never doubted her importance. She is our earliest ancestor, the missing link between ape and human, he has said.

约翰森从未怀疑她的重要性。他说：“是我们最早的祖先。猿和人类之间的缺环。”

Dubois called it Anthropithecus erectus (later changed for technical reasons to Pithecanthropus erectus) and declared it the missing link between apes and humans.

杜布瓦称他为直立（后来因技术原因改称为直立猿人），并且宣称这是联结猿和人类之间的缺环。

So the missing link is us.

所以缺失的环节是我们。

“This is the missing link in our understanding of how clusters form.”

“这是我们理解集群如何形成的缺失环节。”

So the missing link right now is the number, what we call the velocity of transactions, has actually dropped quite a lot.

所以现在缺少的环节是数字， 我们称之为交易速度， 实际上已经下降了很多。

We're developing storage systems and batteries that are the missing link to make wind and solar firm and dispatchable, real alternatives to fossils.

我们正在开发存储系统和电池，它们是使风能和太阳能坚固且可调度的真正替代化石的缺失环节。

" But you said—why, surely this might be the missing link. How do we know that there is not something of value there" ?

“但你说——为什么， 这肯定是缺失的环节。我们怎么知道那里没有有价值的东西” ？

Because until recently there was no fossil record of what we call " the missing link" , that is evidence of species that show the transition between land-dwelling mammals and today's whales.

因为直到最近还没有我们称之为“缺失环节”的化石记录，这是表明陆栖哺乳动物和今天的鲸鱼之间过渡的物种证据。

According to four articles published in the journal Nature in late September, Chinese researchers found fish fossils that provide the " missing link" about the origin of the jaw, a key trait that 99.8 percent of vertebrate species have.

根据 9 月下旬发表于《自然》杂志的四篇文章，中国研究人员发现的古鱼化石填补了有颌类起源的 “缺失环节”，地球上现存 99.8% 的脊椎动物都具有颌骨（上颌与下巴）这一关键特征。

But to spare the masses any panic after finding out hairy aliens keep visiting, they agreed to leave Bigfoot's existence a myth, this allowing millions of believers to hunt for proof of the missing link between man and ape.

但在发现毛茸茸的外星人不断造访后， 为了避免群众恐慌，他们同意让大脚怪的存在成为一个神话，这让数百万信徒可以寻找人与猿之间缺失联系的证据。