The mint green walls stayed where they should.

四面干净得像新刷的一样的绿色墙面好好的待在它们应该在的地方。

The mint was considered treasonous by King Charles II.

英国国王查尔斯二世认为这家造币厂是叛国的。

I'll take a box of the Mint Treasures.

我要一盒薄荷口味的。

The mint will release the sally ride quarter later this year honoring the first American woman in space.

造币厂将在今年晚些时候发布萨莉·赖德硬币，以纪念第一位进入太空的美国女性。

They do the mint jelly crap.

他们会加薄荷果冻什么的。

Put me down for another box of the Mint Treasures, okay?

再给我一盒 薄荷口味的，好吗？

Catnip, AKA Nepeta Cataria, is a plant that's a member of the mint family.

猫薄荷，又称假荆芥，是一种薄荷家族的植物。

A coin issued. Officially by the mint or whoever was making coins at that time.

发行的一枚硬币。由铸币厂或当时制造硬币的人正式发行。

And, while we're waiting on that, I can chop up the rest of the mint.

等待期间，我可以把剩下的薄荷切碎。

Or one of the mints? I rather like the smell of those peanuts, myself, for starters.

或者是薄荷糖？我喜欢这些花生的味道，我自己会从这个开始。

The National Park Service holds live educational performances at the Mint most days of the week.

国家公园管理局一周的大部分时间都在造币厂举办现场教育表演。

But today, the Mint has a famous performing arts center and a museum full of jazz history.

但今天，造币厂有一个著名的表演艺术中心和一个充满爵士乐历史的博物馆。

After the mints are formed, they are passed on to wrapping and packaging machines, also on the third floor.

薄荷糖成型后，会被送到三楼的包装机。

I'm also gonna use half the mint, and, half of the chives, saving the other half for other dishes.

我还打算用一半的薄荷，一半的香葱，剩下一半留着做其他菜。

It is available to buy from the Mint's website as a 50p denomination version as well as in other denominations.

可以从铸币厂官网上以 50 便士的面值以及其他面值购买。

The mint syrup comes out, but it isn't overpowering either.

薄荷糖浆出来了，但也不是很浓。

The money made out of silver, and gold, and copper is made in another city—not inWashington—at a place called the Mint.

银币、金币和铜币是在另外一个城市制造的——不是在华盛顿—而是在一个叫铸币局的地方。

The Mint showed the final choices on its Web site.

铸币局在其网站上展示了最终选择。

The mint is there, and we know it; yet our palate knows only the young potato.

薄荷就在那里， 我们知道； 然而我们的味觉只知道年轻的土豆。

Isn't the breath of the mint delicious?

薄荷的气息不香吗？