Or you think of Birmingham in the midlands.

或者你们想到中部地区的伯明翰。

They've got the lowest truancy record in the Midlands.

他们有英格兰中部地区最低的旷课记录。

There's a very interesting project going on up in the Midlands at the moment.

中部地区有一个很有趣的工程。

But just because you come from somewhere in the Midlands So what does it mean?

但可能是因为你来自中土的某处。那么这意味着什么呢？

And this led to large scale migration from the Midlands to London and the South East by people in search of work.

这导致了人们为了找工作从中部大规模迁移到伦敦和东南部。

So, another words like 'grass', 'bath', 'laughs', if you're from the North or the Midlands, you would say this vowel completely differently.

还有其他的像 grass，bath，laughing 这些词，如果你来自北方或中部地区，你的这个元音的发音完全不同。

In the Midlands, it would be a bap, or we'd probably call it a roll. - A roll. A barm. A butty. - A cob.

在英格兰中部中，它会叫做软面包，或者我们可能会叫它小圆面包。- 小圆面包。酵母面包。三明治面包。- 圆面包。

According to the experts, the flavours that represent the Midlands are gamey.

据专家介绍，代表米德兰兹的口味是野味。

The north of England, the Midlands, and it has very much become a part...

英格兰北部，中部地区，它已经成为… … 的一部分。

During the war , Chamberlain also worked with the national government to establish an air raid warning system for the Midlands.

战争期间，张伯伦还与国家政府合作，为中部地区建立了空袭预警系统。

They use it in the south, but of course in the Midlands and the north, they say: " luv" , okay?

他们在南部使用它， 当然在中部地区和北部， 他们说：“luv” ，好吗？

This had been expanded  northwards into the Midlands and southern Wales in the intervening period, but Vespasian desired  to go further.

在此期间， 该计划已向北扩展到中部地区和威尔士南部，但维斯帕芗希望走得更远。

And what I'd like to focus on is what's known as the red wall up north of here in the north of England and in the Midlands, even northern Wales.

我想主要说一下英格兰中北部的“红墙”地带，那里甚至比威尔士还要靠北。

He was from the midlands, went to a good school, but in those days if you were to be taken seriously, as a writer you normally had to go to university.

他生于英格兰中部， 在一所不错的学校读过中学，但那个时候你要想成为真正的作家，一般都得去读大学。

And in the Midlands also, and in other parts of the country, sometimes people are very friendly, and they call people " love" .

在米德兰兹以及该国其他地区， 有时人们非常友好，他们称人们为“爱” 。

So far, Labour has made inroads in the North and the Midlands and the Lib Dems have captured seats in the so-called blue wall.

到目前为止， 工党已经在北部和中部地区取得进展， 自由民主党已经在所谓的蓝墙中夺得席位。

And certainly, for all her fair words, she had bitterly grudged the little factory hand from the Midlands her staggering, and as it seemed too easy, achievement.

当然，尽管她说了那么多漂亮的话，但她对来自米德兰兹的小工厂工人却怀恨在心，因为她取得了惊人的成就，因为这似乎太容易了。

Not quite to the Jurassic, at least not yet, but to January 21, 2021, when I received an email about a curious discovery made in Rutland in the Midlands.

不完全是侏罗纪，至少现在还不是，但到 2021 年 1 月 21 日，当我收到一封电子邮件，讲述了在米德兰兹的拉特兰发现的一个奇怪的发现。

This unusual phonetic spelling system has given philologists an invaluable snap-shot of they way Middle English was pronounced in the Midlands in the second half of the 12th Century.

。 这种不寻常的语音拼写系统为语言学家提供了宝贵的快照， 让他们了解 12 世纪下半叶中古英语在中部地区的发音方式。

Over time, four major dialects of Old English gradually emerged: Northumbrian in the north of England, Mercian in the midlands, West Saxon in the south and west, and Kentish in the southeast.

随着时间的推移，逐渐出现了四种主要的古英语方言：英格兰北部的诺森伯兰语、中部地区的默西亚语、南部和西部的西撒克逊语以及东南部的肯特语。