For example, " The spread of disease caused widespread panic throughout Europe during The Middle Ages."

比如，“中世纪疾病的蔓延导致欧洲大面积恐慌。”

The Middle Ages represented such a break, and I also suggest a break.

中世纪代表了这样的一个断层，我也建议中断一下。

The Middle Ages or medieval period lasted in Europe from the 5th to the 15th century.

在欧洲，中世纪从5世纪持续到了15世纪。

Furniture was scarce in the middle ages.

家具在中世纪很稀少。

But still, pretty good for the Middle Ages.

但仍然，对于中世纪来说还是相当不错的。

Also, the Catholic Church denounced circumcision in the Middle Ages.

此外，天主教会在中世纪谴责割礼。

Which of these inventions was made during the Middle Ages?

下面哪些发明是在中世纪?

Are we living in the Middle Ages, Mr. Van Dusen?

范杜森先生，我们是生活在中世纪吗？

These were the most densely populated areas in the Middle Ages.

这些是中世纪人口最稠密的地区。

Mark is an expert on the history of the Middle Ages.

马克是中世纪时期历史的专家。

In the middle ages, they were thought to be possessed by the devil.

在中世纪，人们认为他们被魔鬼附了身。

By the Middle Ages, lovers began giving valentine's to each other.

到了中世纪，情侣们开始互相赠送情人节礼物。

Other major painting collections include works from the middle ages and Renaissance.

其它重要的绘画收藏还包括中古世纪和文艺复兴时期的作品。

Artists from different periods of the Middle Ages left their work there.

中世纪不同时期的艺术家把他们的作品留在了那里。

Frumenty is a sort of porridge dating back to the Middle Ages.

麦粥可以追溯至中世纪。

In the Middle Ages, the narwhal tusk was sold as a unicorn horn.

在中世纪，独角鲸的长牙被当作独角兽的角贩售。

Intellectuals moved away from the collectivism of the Middle Ages, while the young Protestant theology stressed individual responsibility.

于年轻的基督新教中开始强调个人的责任，知识分子开始从中世纪的集体主义中分离出来。

The design of a button hasn't changed much since the Middle Ages.

从中世纪以来，纽扣的设计 并没有发生多么大的变化。

The origin of Hansel and Gretel's tale comes from the Middle Ages.

汉塞尔和格雷特的故事起源于中世纪。

Throughout the middle ages, children were given gifts in honor of Saint Nicholas.

到了中世纪，为了纪念圣尼古拉斯，孩子们都在收到礼物。