However, the mixed marriages are far more complicated than the mere love.

然而，与简单的爱情相比，跨国婚姻就要复杂得多。

What would come next would go beyond the mere reparative.

接下来的就不是弥补就能弥补得了的问题了。

The problem is that the mere presence of jargon sends a discouraging message to readers.

问题是，仅仅是专业术语的存在，就向读者发出了一个令人沮丧的信号。

Plus animals demonstrate the mere exposure effects too.

此外，动物也表现出暴露效应。

People used to cower at the mere mention of Krampus.

过去 只要一提到克朗普斯 人们就会畏缩。

The mere mention of my death, he starts wailing like a car alarm.

一提到我的死，他就像汽车警报一样嚎啕大哭。

Marriage is much more than the mere coming together of two individuals.

婚姻不仅仅是两个人的结合那么简单。

Yes, Potter, Potions, ' she added, with the merest flicker of a smile.

是的，波特，魔药学，”她补充说，脸上掠过一丝笑容。

Yet the mere existence of lags cannot be an argument for inaction.

然而，存在滞后这一点不能成为不作为的理由。

Now, as it turns out, the mere exposure effect was way beyond selfies.

事实证明，曝光效应远远超出了自拍。

The mere sight of an official- looking person seals men's lips.

官方人士一露面，人家就闭口不言了。

Why encourage Mrs Crawley when your fiance detests the mere idea of her?

你为什么要鼓励卡劳利太太呢？你的未婚夫根本不待见她。

The mere prospect of them marks an important shift for America's financial system.

对美国的金融体系而言，仅仅是它们的前景就标志着一个重要的转变。

The shivers run up and down my back at the mere thought of it.

我差点儿连命都送掉了… 啊！我一想起都要发抖！”

Even the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.

甚至仅仅提到他们的名字就足以让你脸红和晕晕乎乎的。

Does the mere mention of the salty snack send you searching for a vending machine?

仅仅提到这种咸味小吃就会驱使你寻找自动售货机吗？

But the mere exposure effect can also be used for good.

但曝光效应也可以被用来做好事。

" I have feared my bliss, " she said, with the merest motion of her lips.

“我一直为我的这种快乐担忧，”她轻轻动了动嘴唇说。

The mere exposure effect says that just becoming familiar with something makes us like it more.

单纯接触效应表明，仅仅是熟悉某样东西就会让我们更喜欢它。

“Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me! ” he hissed.

“我只不过利用了我的记忆，就把邓布利多赶出了这座城堡！”他咬牙切齿地说。