The Mercury 7 prototype has arrived for testing.

水星计划的模拟雏形机到了 预备开始测试。

The mercury will stay below zero day and night.

昼夜温度均将低于零度。

The Mercury Prize recognizes the year's best record from the British isles.

今年获得水星音乐奖最佳专辑奖的乐队来自不列颠群岛。

The mercury is never depleted. Only the sodium is consumed, and the sea itself gives me that.

汞是不会损失的，只有钠才要消耗，但海水本身供给我所需要的钠。

In 14 days the Mercury 7 will be here for training.

最多再过14天 水星计划的7名成员就要来受训了。

He had a bad experience with the mercury in a broken thermometer.

他不小心吃过温度计里的水银。

Thing is, when the mercury plummets, we don't actually feel the temperature.

重要的是，当水银掉下来时，我们感觉不到温度。

Have you determined a course of treatment for the mercury poisoning, Dr. Karev?

你确定汞中毒的治疗方案了吗，Karev 医生？

It was because of the mercury and it became known as mad hatter disease.

这是由于水银的缘故，它被称为疯帽匠病。

Alexander O'Neill, the founder and designer of the mercury and fashion brand, designed the outfit.

时尚品牌的创始人兼设计师亚历山大·奥尼尔设计了这套服装。

Although the mercury didn't reach predicted heights, it was brutal enough for the British.

虽然温度没有达到预期的那么高，但对英国人来说已经足够残酷了。

And the singer songwriter Sampha has won Britain's most prestigious music award, the Mercury prize.

创作型歌手Sampha赢得了英国最著名的音乐奖水星奖。

If you have enough of it, the mercury can slowly destroy the integrity of the plane.

如果水银足够的话，它会慢慢破坏飞机的完整性。

But then a German scientist came up with the Fahrenheit scale when he invented the mercury thermometer in 1714.

但后来一位德国科学家在 1714 年发明了水银温度计后，华氏温度计便诞生了。

The Mercury Atlas Space vehicle, which will putt John Glenn the first American into Earth orbit, has already undergone 5 unmanned flight tests.

水星擎天神号宇宙飞船一旦升空，John Glenn 将成为第一个进入地球轨道的美国人，目前它已经历 5 次无人飞行测试。

Nine months after the project started, NASA made its first test flight of the Mercury spacecraft from Cape Canaveral, Florida.

该项目启动9个月后，美国宇航局在佛罗里达州卡纳维拉尔角对水星宇宙飞船进行了首次试飞。

From the birds and squirrels, to raccoons and even the turtles–here's how urban wildlife is responding as the mercury rises.

从鸟儿、松鼠，到浣熊，甚至乌龟--以下是城市野生动物在气温上升时的反应。

And the Mercury Prize for the best British or Irish album of the year has gone to the rapper Little Simz.

今年英国水星奖最佳英国或爱尔兰专辑奖项的授予了说唱歌手 Little Simz。

Yeah, the patient has been administered a chelator called British anti-leukocyte, which will absorb the mercury over the next several days.

是的，患者已经使用了一种螯合剂叫做...英国抗白细胞，它将在接下来的几天里吸收汞。

So there was 82-year-old Wally Funk. She's a pilot and was a member of the Mercury 13 back in the 1960s.

最长者是82岁的沃利·芬克。她是一名飞行员，上世纪60年代时是“水星13号”项目的成员。