He's come down with the measles, so...

他出麻疹了。

Specifically, the measles, moms and rubella vaccine, or MMR.

而关于MMR，即麻疹、腮腺炎和风疹的联合疫苗之间的争论尤为激烈。

We start with a milestone for the measles.

首先，我们来关注这次里程碑式的麻疹事件。

At present her brother, Burum, was down with the measles.

目前他的哥哥布兰姆患了麻疹。

The vaccine offered in America isn't just for the measles.

美国提供的疫苗不仅仅是针对麻疹的。

Health experts advise patients to get two treatments of the measles vaccine.

卫生专家建议患者接种两种麻疹疫苗。

She also was a co-leader of one of the measles studies.

后者是一家非盈利研究中心。彼得罗娃也是一项麻疹研究的共同牵头人。

If he got the measles, what's the worst that could happen?

如果他得了麻疹，最坏的结果会是什么?

This is the normal progression for an average child that gets the measles.

这是一个普通儿童患麻疹的正常发展过程。

Back in this country, meanwhile, U.S. health officials warned the measles outbreak has grown.

国内方面，卫生官员警告称麻疹疫情还在扩大。

Though a few were and caught the measles anyway.

尽管部分接种疫苗的患儿仍感染了麻疹。

My problems started with the measles—a perfectly ordinary case—and then got steadily worse.

我的毛病是由麻疹引起的，本是最普通不过的小毛病，但后来逐步恶化。

The good news is that the measles vaccine is considered one of the most protective.

好消息是麻疹疫苗被认为是最具保护性的疫苗之一。

Officials say a baby who arrived in Atlanta from outside the U.S. has the measles.

官员表示一名从境外抵达亚特兰大的婴儿被诊断出感染麻疹。

And a group of French scientists are modifying the measles vaccine to work against the virus.

法国科学家正在修改麻疹疫苗以对抗这种病毒。

It's related to the measles and causes skin lesions, coughing, pneumonia, seizures and sometimes death in marine mammals.

它与麻疹有关，在海洋哺乳动物中引起皮肤损伤、咳嗽、肺炎、癫痫，有时甚至会导致死亡。

Another little elephant ran along with him, because a bad example is as contagious as the measles.

另一只小象跟着他跑，因为坏榜样像麻疹一样会传染。

It added that most of the measles deaths were in children under five who had not been vaccinated.

WHO还补充表示，大多数因麻疹而死的人都是5岁以下的儿童，这些儿童都没有接种过疫苗。

No, sir! It's going hungry, and getting the measles and pneumonia from sleeping in the wet.

不，先生，那是挨饿，是因为睡在湿地下而出疹子，得肺炎。

He said the results showed really strong evidence that the measles virus is actually destroying the immune system.

斯蒂芬表示，该研究的结果表明，有确凿的证据可以证明麻疹病毒实际上会破坏人体的免疫系统。