Thematically, one is about death and the other one is maybe also about death.

从主题上讲，一个是关于死亡的，另一个… … 可能也是关于死亡的。

Thanks to Japanese artists who are determined to show you just how thematically deep the realm of animation can be.

还好有那些日本艺术家们坚持不懈地向你展示动画王国有多么包罗万象。

Structurally and thematically, Shaw followed the great traditions of realism.

在结构与主题方面，萧伯纳承载了现实主义。

Asian filmmakers are not just replicating Hollywood's formulae with an Eastern twist; they are charting novel terrains, both thematically and stylistically.

亚洲电影制作人不仅在复制带有东方特色的好莱坞模式，而且还在复制好莱坞的模式。他们在主题和风格上描绘了新的领域。

This idea of the Symbiote and takeover, not only thematically works for the console, but it ties very heavily to what we're doing in the game.

共生体和接管的想法，不仅在主题上适用于手柄，而且它与我们在游戏中所做的事情有着非常密切的联系。

The concept of family is also strongly reinforced in Encanto, thematically, with the family house as Colombian families tend to keep a strong attachment to their childhood homes.

家庭的概念在影片的主题上也得到了强烈地强化，因为哥伦比亚的家庭往往对他们童年的家保有强烈的依恋。

But what's different here, thematically speaking that is, is the introduction of Jake as a father, which I think adds an interesting new layer to that rather simplistic environmental message of the first movie.

但不同的是，从主题上来说，是杰克作为父亲的引入，我认为这为第一部电影中相当简单的环境信息增加了一个有趣的新层面。

But thematically, its most interesting inspiration comes from Akira Kurosawa's 1963 film High and Low, one of the first films that used height as a visual representation of class, with the rich towering above and the poor living underneath.

但就主题而言，电影最大的灵感来自黑泽明于1963年拍摄的电影《天国与地狱》，这部电影是最早使用视野上的高低作为阶级划分的电影之一，富人高高在上，穷人则蜷缩地面。

I know a huge amount about his mother's history that I will never never need to use, but sometimes you do need to use it, sometimes you realize hang on, hang on, hang on, this would thematically work really well here.

我对他母亲的过往了如指掌，虽然我可能永远也用不上这些背景资料，但有时你确实需要它们，有时你会意识到它们在主题上非常合适。

Also, I think it is that Wonka and Grandpa Joe… it's like, who is gonna be your father figure kinda thing, which is a pretty thematically… a current that comes up thematically a lot in movies, especially animated movies.

另外，我认为旺卡和乔爷爷… … 就像，谁将成为你父亲的形象，这是一个非常主题化的… … 这个主题在电影中经常出现，尤其是动画电影。