The Maldives was settled in 300 BC by fishermen from India and Sri Lanka.

而早在公元前300年，来自印度和斯里兰卡的渔民就已在此定居。

The Maldives approved China's Sinopharm vaccine for emergency use on March 15.

马尔代夫于3月15日批准中国国药集团的疫苗用于紧急使用。

The Maldives is made up of a chain of 1, 192 islands in the Indian ocean.

马尔代夫是由一千一百九十二个位于印度洋的岛屿组成的国家。

The Maldives is challenged in -- from every single corner, and it is happening, and it is happening now.

马尔代夫面临挑战-来自世界每个角落，而且正在发生，现在正在发生。

Rajapaksa has left for the Maldives.

拉贾帕克萨已前往马尔代夫。

Rajapaksa has arrived in Singapore from the Maldives.

拉贾帕克萨已从马尔代夫抵达新加坡（寻求庇护）。

" Mas huni" is a traditional breakfast dish in the Maldives.

" Mas huni" 是马尔代夫一道传统早餐。

He later fled to the Maldives Islands and then to Singapore.

后来，他逃到了马尔代夫群岛，然后又逃到了新加坡。

Yes, I have. I've been to the Maldives with my family.

是的，我去过。我和家人去过马尔代夫。

It is no secret that the Maldives is a great honeymoon destination.

众所周知，马尔代夫是一个伟大的蜜月目的地。

He will visit Eritrea, Kenya, the Comoros, the Maldives and Sri Lanka.

他将访问厄立特里亚、肯尼亚、科摩罗、马尔代夫和斯里兰卡。

The former president arrived in Singapore from the Maldives on July 14.

这位前总统于 7 月 14 日从马尔代夫抵达新加坡。

Remember, I didn't care when I heard that the Maldives could disappear underwater.

还记得吗，在听到马尔代夫 即将消失的不幸时我漠不关心。

Weather experts are also reporting high heat in Indonesia, Malaysia, the Maldives and Myanmar.

气象专家报告说，印度尼西亚、马来西亚、马尔代夫和缅甸也出现了高温天气。

The inhabitants of low-lying islands here in the Maldives, for example, are on the front line.

住在像马尔代夫这样的低洼岛屿的居民处于最前沿。

The first batch of COVID-19 vaccines and syringes donated by China has been delivered to the Maldives.

中国捐赠的首批新冠肺炎疫苗和注射器已运抵马尔代夫。

In the Maldives, access to shallow, warm sea-water lakes called lagoons makes it an unbeatable place for swimming.

在马尔代夫，靠近被称为泻湖的区域使其成为游泳的绝佳去处，泻湖是温暖的浅滩海水湖。

Chinese Ambassador Zhang Lizhong says China is ready to provide more support to the Maldives to fight the pandemic.

中国驻马尔代夫大使张利忠，中国愿为马尔代夫抗击疫情提供更多支持。

[Karan] It's a bit, it could be mouldy, if it's been dried badly, but it's from the Maldives.

有点像，如果干燥得不好，可能会发霉，但它来自马尔代夫。

The President of the Maldives Abdulla Yameen declared a state of emergency in the Indian Ocean nation earlier this week.

本周初，总统亚明(Abdulla Yameen)宣布马尔代夫这个印度洋国家进入紧急状态。