The main thing though is speaking rate.

不过最重要的是语速。

The main thing to focus on is the intonation.

主要关注这里的语调。

The main thing is not to mix the two up!

但最重要的是不要把两者弄混了!

The main thing I did was to end flying.

我做的主要事情是不再坐飞机。

The main thing is to keep the dough nice and dry.

最重要的是要保持面团美观干燥。

The main thing is to keep her temperature down and to stop pneumonia taking hold.

最重要的是别让她体温上升，别让肺炎趁虚而入。

The main thing is there were a lot of test messages.

许多信息都是测试信息。

The main thing that is stressening us is the sea level rise.

使我们紧张的主要事情是海平面上升。

The main thing I'd say is probably just weird stuff with Top Ramen.

我认为重要的可能是Top Ramen拉面那些奇怪的东西。

The main things to concentrate to understand are the mathematical principles of reasoning.

最主要的事情是专注理解数学原理的推理。

The main thing that grabbed me initially was kind of this futuristic looking sports car.

最初吸引我的主要是这款看起来很前卫的跑车。

The main thing is it's too slow, it's too slow; my speaking rate is 53.

最主要的是它太慢了，说得太慢了；我的语速是 53。

The main thing's to make sure we have the right size sample, not too big or too small.

主要的事情是，我们要确保试样规模正确，不能太大，也不能太小。

The main thing I want to avoid is Granny being kicked off the board of the new arrangement.

我主要想避免合并之后奶奶被赶出董事会。

The main thing, he says straightforwardly, is getting people “to do the right things when you're not looking”.

重要的是在你没发觉时让人们做正确的事情。

I believe in the main things, one god.

我相信主要的东西 一个上帝。

That was the main thing. - Cups are out.

这是最主要的。- 杯子过时了。

Well, it was interesting—that's the main thing.

嗯，很精彩——这是最主要的。

That's the main thing you want to take away from it.

这就是你要提炼的内容。

So, that's the main thing you have to do?

这是必须要做的事？