One afternoon he was returning from a foraging trip to the lower world, with bread and curds and a bottle of thin wine.

一天下午，他从下层世界采集食物回来，带着面包、凝乳和一瓶淡酒。

The sun was setting, and dusk had already fallen on the lower world, but a yellow glare still lay on the lonely hillside and the crouching houses.

夕阳西下，黄昏已经降临下界，但偏僻的山坡和蜷缩的房屋上， 依旧笼罩着一层黄光。