Eventually I was able to pay rent for a spot on the floor of an apartment on the lower east side.

终于，我能够支付在下东区的一个公寓底层的租金。

Thinks he owns the lower east side.

觉得纽约东下区都是自己的。

I'm looking at a property on the lower east side.

我在观望下东区的一块地。

He wants us to investigate this Jason Lang, forger-turned-photographer on the lower east side.

他要我们调查这个杰森·朗，下东区的摄影师 前任造假专家。

You know, that might work for you at 3: 00 in the morning in the lower east side, but it's gossip girl. Okay?

这法子在凌晨三点的下东区也许能行得通但现在我们面对的是八卦天后 好吧？

Though highbred and luxury-loving, as a young man he was not averse to hard political work, and many old-timers still remember the days when " Bill" Whitney delivered cart-tail harangues on the lower east side.

尽管出身名门且爱好奢侈，但作为一个年轻人，他并不反对艰苦的政治工作，许多老前辈仍然记得“比尔”惠特尼在下东区发表夸夸其谈的日子。

Thanks to rising land values, we're seeing skyscrapers sprout in what used to be the tenement district like One Manhattan Square on the lower east side and 56th Leonard in Tribeca definitively putting the bedrock myth to bed.

由于地价上涨，我们看到摩天大楼在曾经是公寓楼区的地方拔地而起，例如下东区的曼哈顿广场一号和翠贝卡的伦纳德街 56 号，彻底打破了基岩神话。

I used to make a lot of money to pay for demos and flyers that I used to post up all around the New York University area on the lower east side to get people to come see my shows.

我曾经赚了很多钱来支付演示和传单，我曾经张贴在纽约大学下东区周围，让人们来看我的节目。